et

üle

1 määrsõna eessõna tagasõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.06.2026
1
A1
ühelt poolt teisele poole (kas millegi pinda mööda või sellest kõrgemalt)
  • määrsõna
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Auto sõitis üle silla.
  • Laps jooksis üle tee.
  • Poisid ronisid üle aia.
Pall lendas väravast kõrgelt üle.
Pikk lend üle ookeani on väsitav.
1.1
osutab ajavahemikule, mille järel midagi kordub
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Loengud toimuvad üle nädala.
2
osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille
Näited
  • Ära naera minu üle!
  • Olen rõõmus kingituse üle.
  • Arutlesime tervisliku eluviisi üle.
3
rohkem kui
  • määrsõna
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Remont läks perele maksma üle 10 000 euro.
  • Õues on üle 30 kraadi sooja.
3.1
liiga palju, rohkem kui vajalik või kasulik
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sportlane treenis üle.
  • Oled üle töötanud, pead puhkust võtma.
  • Ära pinguta üle!
4
(kontrollides) uuesti
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Küsi üle, mis ta tahtis. переспроси, что он хотел

Sõnavormid

Muutumatu

üle

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...