ru

на

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.07.2026

1

millegi (ülemisel) pinnal; nii, et miski katab

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

peal

on

под

Управление ком-чём

2

millegi (ülemisele) pinnale; nii, et millegagi kaetakse

Частичные синонимы

Соответствия

peale

on ,
onto

sur

на

Управление кого-что

3

millessegi, kuhugi kinni

Полные синонимы

к

Частичные синонимы

на ,
под ,
к

Соответствия

külge

on ,
to ,
onto

до ,
на

4

kellegi või millegi aitamiseks, kasuks või huvides

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

heaks

for

Управление кого-что

5

millegi juurest

Полные синонимы

около ,
у

Частичные синонимы

Соответствия

kohalt

at ,
from

au niveau de

6

teatud hulk või määr

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jagu

worth of

Управление кого-что

7

millegi mõju all

Полные синонимы

под ,
от

Соответствия

käes

from ,
in

Управление ком-чём

8

millegi mõju alla

Полные синонимы

в ,
под

Частичные синонимы

под

Соответствия

kätte

in

на ,
під ,
в ,
у

Управление кого-что

9

milleski, kuskil kinni

Частичные синонимы

Соответствия

küljes

on ,
attached to

на

Управление ком-чём

10

peale; millegi tippu

Частичные синонимы

на ,
к ,
над

Соответствия

otsa

on top of ,
on

на

Управление кого-что

11

peal; millegi tipus; millegi küljes (kinni)

Полные синонимы

наверху

Частичные синонимы

Соответствия

otsas

on ,
on top of

Управление ком-чём

12

osutab kohale, kus keegi või miski on

Соответствия

peal

on

à ,
dans ,
en

на ,
в

Управление ком-чём

13

osutab kohale, kuhu keegi läheb

Соответствия

peale

on

на ,
до

Управление кого-что

14

osutab sellele, mille pärast miski toimub

Полные синонимы

от

Частичные синонимы

Соответствия

peale

to

на ,
від

Управление кого-что

15

osutab, kellele või millele on mingi tegevus suunatud

Полные синонимы

о

Соответствия

peale

on ,
at

на ,
про

Управление кого-что

16

osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks

Соответствия

pealt

on

на ,
з

Управление ком-чём

17

mingis suunas, mingis kohas

Полные синонимы

Соответствия

pool

side

Управление ком-чём

18

teatud määral, mingi osa ulatuses

Соответствия

võrra

by

de

на

Управление кого-что

19

osutab sellele, kellest või millest räägitakse või mõeldakse

Полные синонимы

о ,
над

Частичные синонимы

Соответствия

üle

about

з ,
над

Управление кого-что

20

väljendites, mis on seotud riiete kandmisega

Соответствия

seljas

on

на

Управление ком-чём

21

nii, et mingi kehaosa on all

Соответствия

peal

on

sur

на

Управление чём

на

jagu heaks jaoks kohalt kohta juures külge kallal otsa kallale otsas peal peale pihta pool ¹ käes kätte küljes üle osa ¹ pealt tarvis vastu võrra

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.