et

osa

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026
1
A1
üks väiksem tükk või element millestki suuremast
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõikasin koogi võrdseteks osadeks.
  • Auto lammutati osadeks.
  • Romaan ilmub kolmes osas.
Naabersõnad
määrsõnaga
eraldi osa
Teos sisaldab nii luuletaja eluloo kui ka eraldi osana loomingu analüüsi.
omadussõnaga
erinevad osad eri võrdsed
Mitte väga kauges tulevikus ühendavad kiired rongid Euroopa erinevaid osi.
oluline osa tähtis viimane loomulik alumine ülemine uus tagumine
Hea vormi püsimiseks on treeningu kõrval oluline osa ka toitumisel.
Väga mõnus saade, ootan huviga juba uut osa.
arvsõnaga
esimene osa teine kolmas
Saate teine osa viib meid Pärnusse.
nimisõnaga
maailma osad
riigi osa kultuuri ühiskonna süsteemi hoone programmi protsessi
tegusõnaga
osa koosneb keskendub
Õppetöö praktiline osa koosneb praktikast koolis ja ettevõttes.
osa moodustama müüma
ossa jääma
Pikkade juuste ülemisse ossa jäävad vallatud lained.
osas rääkima käsitlema tutvustama toimuma
Grupitöö teoreetilises osas räägime probleemidest Eestis ja maailmas.
Päeva teises osas toimus arutelu ning parimate kogemuste jagamine.
osadest koosnema
Piibel koosneb osadest, mille keel ja stiil on vägagi erinevad.
ametlikule osale järgnema
Pidulikule osale järgnes vastuvõtt veini ja suupistetega.
osadeks jagama
Summade maksmine jagatakse osadeks.
Vanal ajal jagasid päeva osadeks söögiajad.
2
mingi hulk kellestki või millestki; mõned tavaliselt ainsuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/midakellest/millest
Näited
  • Osa publikut/publikust lahkus enne kontserdi lõppu.
  • Osa ettekandeid/ettekannetest oli inglise keeles.
Naabersõnad
omadussõnaga
märkimisväärne osa põhiline
Märkimisväärne osa poliitikuid süüdistas ajakirjandust kallutatud populismis.
Põhiline osa raamatust on kirjutatud vanglas.
teatud osa
nimisõnaga
osa rahvast asju raha vett lapsi ettevõtteid
Otsustasime osa raha ära kasutada puhkuseks.
osa ajast tööst elust päevast aastast elanikkonnast palgast sissetulekust
Muuseum on suurema osa ajast külastajatest suhteliselt tühi.
Kaks Tallinna vanemat kirikut saavad suure osa sissetulekutest tänu turistidele.
3
näitleja roll filmis või etenduses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Talle pakuti osa uues filmis.
  • Kes mängib kindrali osa?
Naabersõnad
omadussõnaga
erinevad osad eri
Ta on mänginud erinevaid osi ja kirjutanud ka filmistsenaariume.
tegusõnaga
osa mängima
Noor näitleja mängis näidendis Hamleti osa.
ossa valima sobima
Nooruk valiti ossa juhuse läbi peaaegu otse tänavalt.
osas olema
Michael Corleone osas on Al Pacino.
osast loobuma ilma jääma
Kui sa ikka näidelda ei oska, siis jääd osast ilma.

Sõnavormid

Muuttüüp 17i

osa osad
osa osade
osa osi ~ osasid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...