et

lõik

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.09.2026
1
B2
mingist toiduainest lõigatud lame (ja õhuke) tükk
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Panin võileivale lõigu tomatit.
1.1
millegi (eraldatud) osa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ajutiselt suletakse liikluseks Narva maantee lõik kesklinnas.
Naabersõnad
omadussõnaga
üksikud lõigud erinevad külmad
Peolaual oli külmi lõike ning kartulisalatit.
Peolaual seisid külmad sealiha lõigud.
pikkune lõik väike uus pikk lühike oluline terve sirge kitsas libe
Maanteel on liikluseks suletud kolme kilomeetri pikkune lõik.
Taldrikul lebas väike lõik ananassi.
nimisõnaga
lõigu pikkus algus remont
Tehnika tänava ja Veerenni tänava vahelise lõigu pikkus on 800 meetrit.
tänava lõik tee
paar lõiku
Kandikul oli järel paar lõiku vorsti.
tegusõnaga
lõik algab asub valmib läbib
Üks kavandatava teetrassi lõik läbiks looduskaitsevööndit.
lõiku näitama sulgema
Teleuudistes näidati lõiku fotonäituse avamisest.
2
teksti osa, mis algab uuelt realt ja sisaldab tavaliselt mitut lauset

Tõlkevasted

Näited
  • Juba artikli esimeses lõigus oli mitu viga.
Naabersõnad
määrsõnaga
eraldi lõik
Pikemad tsitaadid esitatakse artiklis eraldi lõiguna.
omadussõnaga
üksikud lõigud erinevad
Teksti erinevad lõigud räägivad üksteisele vastu.
uus lõik pikk lühike oluline terve huvitav
Lisasime tänusõnadesse lühikese lõigu.
nimisõnaga
lõigu lõpp pikkus algus tähendus lause
Peaaegu iga lõigu lõpus on viide allikale.
artikli lõik teksti
Üks teksti lõik ei tohiks ületada 4–5 rida.
lause ja lõik
Teksti iga lause ja lõik on viimseni viimistletud.
tegusõnaga
lõik algab kõlab räägib
Lõik algab taandreaga.
Loetud lõik kõlab nagu katkend põnevikust.
lõiku asendama välja jätma muutma lisama lugema leidma
Lugege lõik veel kord läbi.
lõigus asendama rääkima ütlema kirjeldama lisama
Artikli 4 teises lõigus asendatakse sõna „kümme” sõnaga „kaksteist”.
lõigust välja jätma
Ülevalt teisest lõigust jäetakse välja sõnad „iga päev”.
lõigule lisama
Esimesele lõigule lisatakse kaks lauset.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

lõik lõigud
lõigu lõikude
lõiku lõike ~ lõikusid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...