et

sulgema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.06.2026
1
A2
midagi kinnisesse olekusse panema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Sulgesin vaikselt ukse.
  • Kohver on korralikult suletud.
  • Tänav on liikluseks suletud.
Naabersõnad
määrsõnaga
ajutiselt sulgema osaliselt täielikult korralikult kindlalt hoolikalt tihedalt kiiresti ööseks
Ajutiselt suleti ka lennujaama kõrval asuv raudteejaam.
Kambri metalluks tuleb tihedalt sulgeda.
nimisõnaga
silmi sulgema kõrvu suud ust akent väravat teed tänavat liiklust piiri
Sulgege kõrvad õrnalt vatitupsuga ja laske rohul 10 minutit mõjuda.
Sulgesin ukse, läksin kööki ja valasin omale kuuma kohvi.
Igal õhtul koos päikese loojanguga väravad suleti.
Väravad suletakse igal õhtul.
liiklusele sulgema autodele
Tänav suletakse autodele.
liikluseks sulgema remondiks
Paljud tänavad suleti liikluseks, sest juubeldav inimmass oli need ummistanud.
Üks sõidusuund suletakse liikluseks.
kaanega sulgema korgiga
Kui liha on pruunistunud, suletakse nõu kaanega.
Pudel suletakse korgiga.
tegusõnaga
avama või sulgema
Valvur avab ja sulgeb turvauksi.
kaassõnaga
sulgema remondi tõttu
Remondi tõttu suletakse liiklus kahel raudteeülesõidul.
2
mingi asutuse tööd ajutiselt katkestama, nii et inimesed ei saa seal käia; mingi asutuse tegevust lõpetama

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Raamatukogu on esmaspäeval suletud.
  • Kauplus suletakse kell kuus.
Naabersõnad
määrsõnaga
lõplikult sulgema täielikult kiiresti
Tehas tuleb ohutuskaalutlustel lõplikult sulgeda.
nimisõnaga
võimud sulgevad
valitsus sulgeb ettevõte firma pank kool
Pank sulges kliendi konto.
Kool sulges õpilaste vähesuse tõttu uksed eelmisel aastal.
kooli sulgema poodi kauplust postkontorit tehast kirikut kontot lastekodu
Maal suletakse kauplusi, koole, postkontoreid ja apteeke.
Kohalik postkontor suleti juba palju aastaid tagasi.
Tootmisettevõtte töö lõpetatakse ja tehas suletakse.
külastajatele sulgema turistidele
Koobas suleti külastajatele varinguohu tõttu.
tegusõnaga
avama või sulgema
Internetipangas saab avada ja sulgeda pangaarvet.
kaassõnaga
sulgema tõttu
Paljud pangad suleti ebamajanduslikkuse tõttu, teised kukkusid ise kokku.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

sulgema sulges
sulgeda sulgenud
suleb sule
suletud suletakse

Muuttüüp 27

sulgema sulges
sulgeda sulgenud
sulgeb sulge
sulgetud sulgetakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...