et

mängima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.07.2026
1
A1
mingis mängus osalema või sellega tegelema

Tõlkevasted

Rektsioon mida*millega
Näited
  • Mis mängu te mängite?
  • Lapsed mängivad malet.
  • Mängisime õhtul kaarte.
Mängin sageli sõpradega tennist.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi mängima edukalt korralikult võrdselt viiki koos omavahel
Rahalisi auhindu ei ole, aga ikkagi tahavad kõik hästi mängida.
Veerandfinaalis mängisime viiki SK Legioniga.
Sageli võib näha kuidas just varsad ning koerad omavahel mängivad.
nimisõnaga
lauamängu mängima arvutimängu kaarte kabet malet tennist jalgpalli korvpalli võrkpalli poodi
Restorani ukse juures istuvad kolm pensionäri ja mängivad kaarte.
Avaras ruumis istusid neli töötunkedes meest laua taga ja mängisid kaarte.
Need, kes end selle alaga on sidunud, mängivad kabet täie pühendumusega.
Rahvas, kes ei mängi malet, on vaene rahvas.
Nad läksid väljakule tennist mängima.
Kooli ajal mängisin jalgpalli, kuid võib-olla isegi rohkem ragbit.
Olen pikemat kasvu ning keskkooli lõpuni mängisin korvpalli.
Tüdruk laulab kooris ja mängib võrkpalli.
Lapsena mängisime sõpradega tihti poodi.
klubi, võistkonna koosseisus mängima võistkonnas meeskonnas liigas finaalis kaitses
Klubi koosseisus mängis 6 mängijat.
Mäksa võistkonnas mängib veel terve rida viimastel aastatel korvpallikooli lõpetanud noorkorvpallureid.
Meeskonnas mängib lisaks tartlastele viis meest Tallinnast ja kaks Narvast.
lõpuni mängima
Ronaldo mängis algusest lõpuni ja lõi ka ühe ilusa värava.
lastega mängima sõpradega nukkudega arvutiga
Lapsed mängivad nukkudega, mis näevad välja nagu meie.
Kui netiühendus kaob, siis mängin arvutiga kaarte.
tegusõnaga
puhkama ja mängima harjutama treenima õppima joonistama
Tahame ka puhata ja mängida!
Täna harjutati ja mängiti sporditundides jalgpalli.
kaassõnaga
mängima koondise, klubi eest peale
Poolkaitsja loodab peagi jalgpallikoondise eest mängida.
Naabersõnad
hästi mängima edukalt korralikult
2
filmis või näidendis näitlejana esinema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida*
Näited
  • See näitleja on mänginud mitmes filmis.
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi mängima suurepäraselt koos
Meeskond mängis suurepäraselt.
omadussõnaga
suureks mängima kuulsaks tuntuks
Näitleja mängib väikese rolli suureks.
nimisõnaga
rolli mängima peaosa etendust lavastust
Näitleja mängib filmis peaosa.
Terry Johnsoni loos mängivad peaosi Ülle Kaljuste ja Jan Uuspõld.
Etendust mängitakse eesti keeles.
Etendust on mängitud mitusada korda.
Lavastust mängitakse eesti keeles.
filmis mängima lavastuses etenduses
Koomik mängib lavastuses kolme osa.
Etenduses mängib kogu teatritrupp.
rahvale mängima publikule külalistele
Lapsed mängisid külalistele ka eestikeelse teatrietenduse.
külalisena mängima
Peaosalist mängib külalisena nukuteatri näitleja.
tegusõnaga
lavastama ja mängima
Näitleja ise lavastab ja mängib ka peaosa.
Naabersõnad
hästi mängima suurepäraselt koos
3
mingi pilliga muusikat tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida*
Näited
  • Ta mängib kitarri väga hästi .
Naabersõnad
määrsõnaga
hästi mängima suurepäraselt koos
Meeskond mängis suurepäraselt.
nimisõnaga
muusik mängib orkester
Väikesel laval mängis orkester.
ansambel mängima
Õhtul mängisid ansamblid Kuldsed Lindid ja Ämmad.
muusikat mängima lugu hümni pilli klaverit viiulit kitarri flööti trummi
Muusikat mängitakse niisama kuulamiseks, kuid põhiliselt ikkagi tantsuks.
Astrid mängib pilli, laulab ja loob ise lugusid.
Vabal ajal mängib ta klaverit ja kirjutab ka ise muusikat.
Isa mängis noorena viiulit ja mandoliini.
Sofia mängib viiulit ja õpetab seda ka Vanalinna Muusikamajas lastele.
Lapsed esinesid lauludega ning mängisid flööti.
Ma laulan juba 20 aastat ja 18 aastat mängin trumme.
koosseisus mängima orkestris ansamblis
Mis pilli sa orkestris mängid?
Orkestris mängivad valdavalt kooli õpilased, aga ka mitmed õppejõud.
rahvale mängima publikule külalistele
Esineja mängis rahvale kannelt.
taustaks mängima tantsuks
Kas keegi oskab öelda, mis lugu mängib taustaks?
Nädalalõppudel mängib tantsuks elav muusika.
Peoõhtul mängis tantsuks bigbänd.
tegusõnaga
laulma ja mängima tantsima
Poiss laulab ja mängib bändis basskitarri.
Naabersõnad
hästi mängima suurepäraselt koos
3.1
sõna, mida kasutatakse näiteks raadio ja televiisori töötamise kohta
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Telekas mängib neil kogu päeva.
  • Pane raadio mängima.
Naabersõnad
nimisõnaga
muusika mängib televiisor telekas
Salongis mängib taustaks muusika.
Laululava juures on talvel valgustatud uisuväli, kus mängib muusika.
Kuulsin, et televiisor mängib, aga kedagi polnud kodus.
Naised on kogunenud ümber laua käsitööd tegema, kuid nurgas mängib telekas.
muusikat mängima
Uisuväljal mängitakse reibast muusikat.
Muusikat mängitakse niisama kuulamiseks, kuid põhiliselt ikkagi tantsuks.

Sõnavormid

Muuttüüp 28

mängima mängis
mängida mänginud
mängib mängi
mängitud mängitakse

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...