et

käima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.06.2026
1
A1
jalga jala ette tõstes edasi liikuma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laps oskab juba käia.
  • Armastan jala käia.
Naabersõnad
määrsõnaga
jala käima aeglaselt aeglasemalt kiiremini edasi-tagasi
Nüüd oli teedel lumi läinud ja jala käima ei pidanud.
Autodega sõidetakse uksest ukseni, jala käia ei taheta.
Mees tõusis püsti ja hakkas toas rahutult edasi-tagasi käima.
nimisõnaga
trepist käima
Lifti asemel saab käia trepist.
Igaüks valib ise, kas käib trepist, jalutab või harrastab mõnda spordiala.
tossudega käima sandaalidega
Käin tossudega nagu mingi sportlane.
Sandaalidega käin ma suvel.
tegusõnaga
jooksma või käima sõitma
Treenija jookseb või käib kiires tempos mitu korda nädalas.
Mööda sõites või käies ei näe, kes metsa all liigub.
1.1
kuhugi minema ja sealt tagasi tulema, kas jalgsi või sõites (ka regulaarselt)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Õppekommentaar
Eesti keeles on kolm põhilist liikumistegusõna: minema, käima ja tulema. Kasuta minema, kui keegi liigub kõnelejast eemale: Kuhu sa lähed? –Ma lähen kooli/tööle. Kasuta käima, kui keegi liigub sinna ja tagasi: Ma käin koolis/tööl iga päev. Kasuta tulema, kui keegi liigub kuskilt kõnelejale lähemale: Kust sa tuled? – Ma tulen koolist/töölt. Neid tegusõnu saab kasutada ka siis, kui keegi liigub sõidukiga: Ma lähen Soome laevaga. Ma käisin Tallinnas bussiga. Ma tulin Rootsist lennukiga.
Rektsioon kusmillegakelle juuresmida tegemas
Näited
  • Suuremad lapsed käivad koolis, väiksemad lasteaias.
  • Käisin eelmisel nädalal Riias.
  • Pean poes ära käima.
Kas sa käid tööl jalgratta või bussiga?
Ta käib iga kuu arsti juures.
Käin hommikuti ujumas.
Naabersõnad
määrsõnaga
kohal käima kohapeal
Kes kord kohal käinud, läheb järgmisel aastal uuesti.
nimisõnaga
koolis käima külas poes lasteaias kirikus kodus trennis saunas linnas
Tüdruk käis lasteaias kolm korda nädalas kolm tundi korraga.
Kui palju tuttavaid sinul on, kes regulaarselt kirikus käivad?
Perearst käis kodus ja ütles, et laps põeb punetisi.
Pingutasin koolis pidevalt ja käisin veel pärast kooli trennis.
Enne uue aasta tulekut käiakse saunas ning süüakse praadi.
tööl käima arstil välismaal kalal jahil marjul jääl
Jüri käib tööl kaks korda nädalas – teisipäeviti ja reedeti.
Käisime arstil, kes tuvastas lapse neerude töös probleemi.
Olen üsna aktiivne – mängin keeglit ja käin kalal.
Isa käib jahil, nülib saagi ning kannab koju.
Kutselised kalurid käivad jääl iga päev.
tegusõnaga
bussiga käima
käib ujumas jooksmas söömas
Päevakeskuses käib söömas ja pesemas päevas kuni poolsada last.
kaassõnaga
käima arsti, juuksuri juures
Ta käib iga kuu arsti juures.
Naabersõnad
kohal käima kohapeal koolis
1.2
sõidukite kohta: sõitma (graafiku järgi)

Tõlkevasted

Näited
  • Bussid nii hilja ei käi.
2
toimuma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Majas käib remont.
  • Mäng käib kindlate reeglite järgi.
Naabersõnad
nimisõnaga
jutt käib töö vaidlus arutelu võitlus mäng sõda uurimine pidu ehitus äri konkurss õppetöö suhtlus hääletus telekas
Jutt käib metsamaast, mis enne sõda kuulus taludele.
Oma seltskond saab alati aru, millest jutt käib.
Hetkel käib töö tehniliste lahenduste kallal.
Mäng juba käib!
Pidu käis hommikuni.
Suhtlus käib läbisegi inglise, rootsi ja soome keeles.
Naabersõnad
jutt käib töö vaidlus
2.1
masinate, seadmete kohta: töötama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kell käib täpselt.
  • Ma ei saa autot käima.
2.2
teatud (laadi) riideid kandma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Ta käib korralikult riides.
  • Noormees käib tööl ülikonnaga.
2.3
kellegagi või millegagi seotud olema, millegi juurde kuuluma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille juurdekelle/mille kohta
Näited
  • Väike risk käib asja juurde.
  • See märkus ei käi sinu kohta.

Sõnavormid

Muuttüüp 38

käima käis
käia käinud
käib käi
käidud käiakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...