et

minema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026
1
A1
kõneleja suhtes eemale või kaugemal asuva koha poole liikuma
Similar meaning

Translations

Learner's comment
Eesti keeles on kolm põhilist liikumistegusõna: minema, käima ja tulema. Kasuta minema, kui keegi liigub kõnelejast eemale: Kuhu sa lähed? – Ma lähen kooli/tööle. Kasuta käima, kui keegi liigub sinna ja tagasi: Ma käin koolis/tööl iga päev. Kasuta tulema, kui keegi liigub kuskilt kõnelejale lähemale: Kust sa tuled? – Ma tulen koolist/töölt. Neid tegusõnu saab kasutada ka siis, kui keegi liigub sõidukiga: Ma lähen Soome laevaga. Ma käisin Tallinnas bussiga. Ma tulin Rootsist lennukiga.
Government kuhumillegamida tegema
Usage examples
  • Lähme kiiremini!
  • Naine läks poodi.
  • Kas sa lähed koju bussi või trolliga?
Lapsed läksid ujuma.
Mine ära!
Collocations
Adverbs
kohale minema kaugele kaugemale mujale kuskile jala jalgsi
Vanake ei julge enam toauksest kaugemale minna.
Olen viimased kuud kogu aeg kuskile minemas või tulemas.
Kui jala minna ei viitsi, saab kohale sõita trammi või metrooga.
Läksin poodi jalgsi.
Numerals
lõpuni minema
Kaotada pole midagi, me läheme lõpuni!
Nouns
koju minema trenni poodi lasteaeda kooli linna apteeki sauna voodisse läände
Enesetunne on mõnus ja trenni lähen jätkuvalt suure rõõmuga.
Hommikul tõusen kell seitse, söön ja lähen trenni.
Kui lähed poodi autoga, siis osta korraga suured kogused.
Minu vanem poeg alustas kooliteed ja väiksem läks lasteaeda.
Läksin kooli siis, kui laps oli üle aasta vana.
Me läheme õhtul linna peole.
Kes läheb apteeki, kui kogu pere on haige?
Mehed lähevad sauna, naised istuvad pingile ootama.
Lou sõi isukalt, läks voodisse ja jäi magama.
Suur osa põgenikest läks läände.
tööle minema välismaale
Ema läks tööle.
Välismaale minnakse nii ajutiselt tööle, õppima kui ka alaliselt elama.
autoga minema bussiga rongiga lennukiga
Läksin täna tööle bussiga.
Verbs
tulema ja minema
Luurasin kooli nurga taga ja vaatasin, kuidas õpilased tulevad ja lähevad.
Valitsused tulevad ja lähevad, aga isamaa vajab hoidmist.
Prepositions and postpositions
minema arsti, kosmeetiku juurde
Läksin arsti juurde, sest valu oli kohutav.
1.1
tee kohta: mingi kohani, mingis suunas kulgema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuhu see tee läheb?
2
kuluma, vaja olema; mööduma
Similar meaning

Translations

Government mille peale
Usage examples
  • Selle töö peale läheb palju aega.
  • Aeg läheb kiiresti.
Collocations
Nouns
müügiks minema heategevuseks
Collocations
müügiks minema heategevuseks
3
senisest erinevaks muutuma
Similar meaning

Translations

Government milliseks
Usage examples
  • Elu on kalliks läinud.
  • Ta on paksuks läinud.
Collocations
Adverbs
katki minema
Telefonil on suur ekraan ja see on kõige kergem ka katki minema.
Adjectives
hulluks minema raskeks pimedaks soojaks suureks paksuks mustaks armukadedaks
Kui kogu aeg ühele asjale mõelda, võib hulluks minna.
Pimedaks läks üsna kiiresti.
Hakkas juba pimedaks minema, aga mul oli pool teed veel käia.
Peaksid ilmad ometi uuesti soojaks minema, saaks vähemalt päevitada!
Mehe silmad sildiga Florida mütsi all lähevad suureks kui tõllarattad.
Ta sööb palju, aga paksuks ei lähe.
Tütar sööb palju, aga ta lihtsalt ei lähe paksuks.
Vahetevahel läks naine armukadedaks ja alustas tüli.
Nouns
auhind läheb preemia tiitel toetus võim koht medal esikoht kuld pronks karikas
Üliõpilaste teadustööde konkursi auhinnad läksid kõik Tartusse.
Tore, kui preemiad lähevad õigetele inimestele õigete asjade eest.
Toetus läheb suures osas spordivaldkonnale.
Toetused lähevad peamiselt majanduse, hariduse, infrastruktuuri ja keskkonna edendamiseks.
Kõik kolm medalit läksid õigele omanikule.
Esikoht läks Sloveeniale.
Kuld läks Austraaliasse, hõbe Kanadasse ja pronks Eestisse.
hääled lähevad
remonti minema hoogu vastuollu pankrotti ajalukku
Tee läks remonti kevadel, koolide lõpetamise ja haljastuse kõrgajal.
Kool läheb remonti ja kolitakse teise kooli õhtusesse vahetusse.
Tulemus läheb vastuollu varasemate uuringutega.
Ainus kohalik baar läks pankrotti ja nii peetigi pidu kodus.
Igas kliinikus on juhtumeid, mis lähevad ajalukku oma ekstreemsuse poolest.
pensionile minema jagamisele
Vello lahkus töölt omal soovil ning läks pensionile.
Kolmas koht läks jagamisele ühe Korea ja Prantsuse võistlustöö vahel.
Collocations
katki minema hulluks raskeks
3.1
hakkama
Similar meaning

Translations

Government mida tegemamilleks
Usage examples
  • Maja läks põlema.
  • Piim läks keema.
  • Mootor läks käima.
4
tegevuse, sündmuste kohta: mingil viisil toimuma, kulgema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kuidas sul eksamil läks? – Mul läks hästi.
Collocations
Adverbs
hästi minema paremini halvasti valesti
Kui hästi läheb, saame sündmusest kohe ülevaate teha.
Mul on alati hea meel, kui hästi läheb.
Õpilased vajavad tunnustust isegi siis, kui neil halvasti läheb.
Lühikese aja pärast hakkasid kodus paljud asjad valesti minema.
Nouns
aeg läheb
aastad lähevad
Aastad läksid ja ettevõte laienes.

Word forms

Osa vorme on teise tüvega, nt läheb, l`äks, läinud. Rööpvormid läheme ~ lähme, mingem ~ läki on erandlikud ja kõnekeelsed.

Inflection Type 36

minema läks
minna läinud
läheb mine
mindud minnakse

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...