et

töö

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026
1
A1
tegevus, mis nõuab inimeselt vaimset või füüsilist pingutust (ja millega ta raha teenib)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tal on praegu väga palju tööd.
  • Raamat valmis suure töö tulemusena.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea töö raske igapäevane vabatahtlik uus tõsine praktiline tubli füüsiline iseseisev erialane vajalik puhas teaduslik loominguline ühiskondlik
Suure ja raske töö kõrvalt käis ema ka tantsukursustel.
Vabatahtliku töö tulemusena on programm internetis tasuta saadaval.
Korraldajad tegid tublit tööd.
Kaugõppes õppimine nõuab palju iseseisvat tööd.
Filmile muusika valimine on samasugune loominguline töö nagu kunstniku või operaatori oma.
kodused tööd
Ta ei viitsi sugugi koduseid töid teha.
nimisõnaga
töö tulemus tegemine leidmine kvaliteet eesmärk tegija korraldamine iseloom
Uue töö leidmine oli keeruline.
Töö kvaliteet on seltsimaja kogemuste põhjal hästi korralik.
komisjoni töö aasta politsei õpetaja valitsuse kooli töötaja parlamendi arsti riigiametnike
Komisjoni töö eesmärk on kaitsta kriminaalasja uurimist võimaliku poliitilise surve eest.
Väitekiri valmis seitsme aasta tööna.
Õpetaja töö on raske, kuid tänuväärne.
kümme tundi tööd hulk nädal tükk
Komisjon määras mõlemale huligaanile kümme tundi ühiskasulikku tööd.
kodu ja töö pere kool haridus lapsed raha
Kas laste ja töö kõrvalt on võimalik õppida?
tegusõnaga
töö käib jätkub algab toimub eeldab lendab
Hetkel käib töö tehniliste lahenduste kallal.
Töö inimestega eeldab individuaalset lähenemist.
Pärast puhkust töö suisa lendab käes.
Töö lausa lendab tal käes.
tööd tegema alustama jätkama andma saama leidma pakkuma otsima kaotama hindama teostama tunnustama
Ettevõte annab tööd 2400 inimesele.
Hotellis saab tööd 22 inimest.
Võistlusele saabunud töid hindavad eksperdid.
töösse suhtuma
töös osalema kokku puutuma analüüsima esinema
Oma töös puutub ta kokku erinevate allergeenide ja kemikaalidega.
tööst osa võtma ilma jääma loobuma sõltuma moodustama
Paljud jäid tehase sulgemise järel tööst ilma.
tööle hakkama asuma minema võtma tulema jääma sõitma saama palkama
Ema läks tööle.
Miljonär ei salga, et ta palkab tööle ainult toredaid inimesi.
tööl käima kandma viibima veetma
Jüri käib tööl kaks korda nädalas – teisipäeviti ja reedeti.
Kannavad tööl ülikonda või kostüümi.
Hotelli administraator kannab tööl vormirõivastust.
Suure osa oma elust veedame tööl.
töölt lahkuma tulema vabastama puuduma vallandama kõrvaldama jõudma
Asutuse senine direktor lahkus töölt omal soovil.
Töölt vabastati 50 töötajat.
Töötaja puudub töölt perekondlikel põhjustel.
Juhataja vallandati töölt seoses usalduse kaotusega.
Mehed vallandati töölt seoses usalduse kaotusega.
Meie südamesooviks on, et iga töötaja jõuaks töölt tervena koju.
tööta jääma jätma
tööga kaasnema tegelema teenima
Iga tööga kaasneb üksjagu negatiivset stressi.
Müüja tööga kaasneb materiaalne vastutus.
töödega alustama
Pargis alustatakse töödega esimesel võimalusel.
Naabersõnad
hea töö raske igapäevane
1.1
teenistus, amet; töökoht kuhu: tööle
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tööle võeti uus sekretär.
  • Tarmo lasti töölt lahti.
2
tegevuse tulemus, näiteks kirjutis või maal
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Õpetaja saatis parimad tööd võistlusele.
  • Kunstniku töid on võimalik näha galeriis.
  • Üliõpilane kirjutab teaduslikku tööd.
Naabersõnad
omadussõnaga
hea töö tubli teaduslik kirjalik
Korraldajad tegid tublit tööd.
Noor teadlane avaldas oma esimese teadusliku töö.
nimisõnaga
töö kvaliteet eesmärk autor
Töö kvaliteet on seltsimaja kogemuste põhjal hästi korralik.
Töö kvaliteet tõmbas punkte alla.
kunstniku tööd kirjaniku helilooja teadlase
Festival oli pühendatud helilooja töödele.
osa töid hulk
Joonistuskonkursile esitati hulk põnevaid töid.
tegusõnaga
töö käsitleb
Töö käsitleb rahvamuusika erijooni.
töid hindama esitama esitlema
Näitusel esitleti noorte disainerite töid.
tööd avaldama
Naabersõnad
hea töö tubli teaduslik
3
see, kui miski töötab või tegutseb ainsuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mootor hakkas tööle.
  • Narvas alustas tööd uus tehas.
Naabersõnad
nimisõnaga
mootori töö südame aju lihaste
Mootori töö on ebaühtlane.
Unustamine on aju efektiivseks tööks vajalik omadus.
Magamatus häirib aju tööd.
tegusõnaga
töösse minema võtma panema
Tellimus läks töösse.
töös olema
Uue laululava projekt on töös.
tööle hakkama panema
Sisenemisel hakkas signalisatsioon tööle.
Naabersõnad
mootori töö südame aju

Sõnavormid

Muuttüüp 26i

töö tööd
töö tööde
tööd töid ~ töösid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...