ru все 1 весь, целый, вся, всё
tervikuna, algusest lõpuni
ru всё 1
mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna
ru всё 2 только и
näitab, et tegevus jätkub pidevalt mingi aja jooksul
uk все 1 постійно, увесь час, усе
kogu aeg, muudkui
uk все 2 усе, увесь час
näitab, et tegevus jätkub pidevalt mingi aja jooksul
uk все 3 весь
mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna

всё

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.02.2026

mingi (asjade, asjaolude) hulk tervikuna

Sarnase tähendusega

весь ,
целый ,
вся ,
всё ,
все

Tõlkevasted

kõik

all ,
everything

tout

весь ,
все

tervikuna, algusest lõpuni

Sünonüümid

весь ,
целый ,
вся ,
все

Sarnase tähendusega

всё ,
весь ,
полный ,
вся ,
круглый ,
целый

Tõlkevasted

terve ,
kogu

whole ,
entire

tout

весь ,
вся ,
все ,
всі ,
цілий

aja kohta: kogu mainitud ajavahemiku jooksul

Sünonüümid

весь

Sarnase tähendusega

весь ,
целый ,
вся ,
всё ,
все ,
круглый ,
в течение ,
в продолжение ,
за

Tõlkevasted

otsa

tout

весь ,
увесь ,
все ,
усе

kogu, terve

Sünonüümid

полный ,
весь ,
вся

Sarnase tähendusega

весь ,
целый ,
вся ,
всё ,
все ,
полный

Tõlkevasted

täis

full

tout

повний ,
весь ,
вся ,
все

всё

aina ikka järjest kogu ¹ terve kõik muudkui peale pealegi taga ¹ täis ² üha

vene-eesti sõnaraamatus

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

всё

EKI ühendsõnastik 2026

Sõnavormid

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted

Sama sõna

Sama sõna

Lisanäited