ru

за

предлог

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.09.2026

1

osutab, et keegi või miski asendab kedagi või midagi

предлог

Полные синонимы

Частичные синонимы

за ,
вместо

Соответствия

asemel

instead ,
instead of

Управление кого-что

2

osutab sellele, kelle või mille suhtes midagi tehakse või toimub

Полные синонимы

от

Частичные синонимы

от

Соответствия

eest

for ,
from

від ,
за

Управление кого-что

3

kellegi asemel

Полные синонимы

вместо

Частичные синонимы

Соответствия

eest

for

pour

за ,
замість

Управление кого-что

4

kellestki hiljem; pärast mingit sündmust või ajavahemikku

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

järel

after

après

Управление кем-чем

5

osutab sellele, keda või mida minnakse kuskilt ära tooma

Соответствия

järele

pick up

по

Управление кем-чем

6

osutab ajavahemikule või ajale, mil midagi tehakse või toimub

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

jooksul ,
vältel

during ,
within

протягом

Управление кого-что

7

liikudes (kellegi või millegi) taga

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

järel

after ,
behind

derrière

Управление кем-чем

8

selles kohas või suunas, mis jääb selja poole

Полные синонимы

позади ,
сзади

Частичные синонимы

Соответствия

taga

behind ,
in the back

derrière

позаду ,
ззаду

перед

Управление кем-чем

9

kedagi või midagi kuskilt ära toomas

Соответствия

järel

pick up from

по ,
за

Управление кем-чем

10

osutab sellele, kes või mis pakub huvi

Полные синонимы

о

Соответствия

järele

for

за ,
про

Управление кем-чем

11

osutab inimesele, kelle tegevuse pärast on vaja midagi korda teha

Частичные синонимы

Соответствия

järelt

after

derrière

за

Управление кем-чем

12

koos sõnaga asuma: osutab sellele, millega keegi tegelema hakkab

Полные синонимы

к

Соответствия

kallale

to

до ,
за

Управление кого-что

13

Управление кем-чем

14

millestki teisel pool (nii, et miski varjab)

Полные синонимы

позади

Частичные синонимы

Соответствия

taga

behind

derrière

Управление кем-чем

15

(kaugemal) taga; tagumises osas

Полные синонимы

Частичные синонимы

Соответствия

tagapool

behind ,
in the back

en arrière

впереди

Управление кем-чем

16

Управление кого-что

17

osutab esemele, mille juures või millega midagi tegema hakatakse

Частичные синонимы

Соответствия

taha

behind ,
at

за ,
до

Управление кого-что

18

osutab, et keegi järgneb kellelegi või millelegi; (kellegi) taha

Полные синонимы

вслед

Частичные синонимы

Соответствия

järele

after ,
behind

19

(kellegi) tagant

Частичные синонимы

Соответствия

järelt

behind

derrière

за

20

osutab esemele, mille juures või millega midagi tehakse

Частичные синонимы

Соответствия

taga

at

за

21

millestki teisele poole (nii, et miski varjab)

Соответствия

taha

behind

derrière

за

22

kordudes teatud vahemaa järel

Полные синонимы

через

Соответствия

tagant

from... away ,
every

через ,
за

23

kordudes teatud ajavahemiku järel

Полные синонимы

через

Частичные синонимы

Соответствия

tagant

every

24

mingist kohast või piirkonnast kaugemal

Полные синонимы

Соответствия

väljas

out

hors de ,
en dehors de

за

asemel eest järel järele ette järelt jooksul vältel kõrval ¹ poolt taga ¹ taha kallale otsa pealt pidi pärast sees ¹ tagant tagapool ¹ tõttu vari ¹ vastu väljapoole

в русско-эстонском словаре

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.