et

arvestama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.07.2026
1
B1
tõsiselt või tähelepanuga suhtuma, silmas pidama
Sünonüümid

Tõlkevasted

Rektsioon mida*millega
Näited
  • Ma arvestan su nõuandeid.
  • Alati tuleb arvestada ka teisi inimesi.
  • Arvestage sellega, et täna hakkab vihma sadama.
Äris tuleb arvestada riskiga.
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult arvestama tõsiselt osaliselt täpselt pidevalt piisavalt eraldi
Kõikide asjaoludega peab tõsiselt arvestama.
nimisõnaga
asjaolu arvestama tulemust tõsiasja fakti olukorda ettepanekut arvamust võimalust eripära nõuandeid
Kohus arvestas asjaolu, et süüdistatav kahetses toimunut.
Tuleb arvestada fakti, et Eesti tegutseb valdavalt Euroopa majandusruumis.
Õigusabi pakkudes ei arvesta riik sageli regioonide eripära.
analüüsis arvestama
hindamisel arvestama otsustamisel
Hindamisel arvestatakse tööde kvaliteedi ja kvantiteedi suhet.
Kultuuriminister arvestab otsustamisel arhitektide ettepanekutega.
võimalusega arvestama asjaoluga arvamusega seisukohtadega eripäraga huvidega soovidega vajadustega naabritega
Investeerimisel arvestage asjaoluga, et väärtpaberiturgudel esineb hinnakõikumisi.
Süsteemi juurutamisel arvestati asjaoluga, et lõplikult ei kao paberkandjad kunagi.
Kolleegide arvamusega arvestan veidi rohkem kui kriitikute omaga.
Imago loomisel tuleb arvestada konkreetse inimese eripäraga.
Meie asi on oma valitsuselt nõuda, et meie rahvuslike huvidega arvestataks.
Meie soovidega arvestati igal sammul.
Vanemad arvestavad väga lapse vajadustega.
tegusõnaga
teadma ja arvestama austama tundma kuulama märkama
Tähtis on märgata ja arvestada ümbritsevat keskkonda.
2
näitab, et kontrolltöö või eksam on edukalt sooritatud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Sain bioloogias eksami arvestatud.
3
kellelegi lootma, kedagi usaldama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellega
Näited
  • Temaga võib igas olukorras arvestada.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

arvestama arvestas
arvestada arvestanud
arvestab arvesta
arvestatud arvestatakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...