et

kinni

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2026
1
A1
nii, et katab sisse- ja väljapääsu või mingit pinda
Sarnase tähendusega
Vastand
Näited
  • Uks on kinni.
  • Arst sidus haava kinni.
  • Panin ahju ukse kinni.
1.1
asutuste kohta: nii, et ei tööta
Näited
  • Pühapäeval on apteek kinni.
2
olukorras või olukorda, kus liikumine on takistatud või kellegi vabadus piiratud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Auto jäi lumme kinni. машина застряла в снегу
  • Koer on toas kinni. собака закрыта в комнате
  • Politsei ei tea, kus röövlid naist kinni hoiavad. полиция не знает, где похитители держат женщину
3
nii, et sa hoiad midagi käes või võtad midagi kätte

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Katusele ronides hoidsin kõvasti redelist kinni. залезая на крышу, я крепко держался за стремянку
  • Poiss võttis tüdrukul käest kinni. мальчик взял девочку за руку
4
mitte vaba
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Saalis on kõik kohad kinni.
  • Olen praegu kinni, räägime hiljem.

Sõnavormid

Muutumatu

kinni

Sõna seosed puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...