et

napp

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.05.2026
1
B1
ajaliselt lühike; vähene, vaevalt piisav
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sain talt napi vastuse.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga napp üsna liiga äärmiselt niigi suhteliselt liialt üpris ülimalt küllalt
Lastetoetus on liiga napp isegi leiva ja piima ostmiseks.
nimisõnaga
napp aeg raha kommentaar eelarve vastus sissetulek
Pühapäevaks jäetud kolm kuni neli tundi on suuremate tegemiste jaoks liialt napp aeg.
Ta töötab sageli napi raha eest või hoopis vabatahtlikult.
napid ressursid võimalused
tegusõnaga
napiks jääma
Eelmisel aastal jäi ettevalmistusaeg napiks ja menüüs oli vigu.
Naabersõnad
väga napp üsna liiga
1.1
riiete kohta: selline, mis katab vähe

Tõlkevasted

Näited
  • Ta tuli peole üsna napis kleidis. она пришла на вечеринку в довольно открытом платье
Naabersõnad
määrsõnaga
väga napp üsna liiga äärmiselt ülimalt
Ladina-Ameerika tantsude kostüümid on väga napid.
nimisõnaga
napp riietus seelik kleit
Soojal ajal on parem ja mugavam kanda seljas võimalikult nappi riietust.
napid riided
Sinu julgus kanda võimalikult nappe riideid väärib tõsist imetlust.
Naabersõnad
väga napp üsna liiga
1.2
üsna pisut üle või alla võrdse seisu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mäng oli ilus ja lõppes eestlaste napi võiduga.
  • Tartu võistkond lahkus platsilt napi kaotusega.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga napp üsna äärmiselt üpris ülimalt
Võit oli väga napp.
nimisõnaga
napp kaotus enamus
Tartlased lahkusid platsilt jälle napi kaotusega.
Napp kaotus on alati kibe ja kergesti tekib siis kiusatus kedagi süüdistada.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

napp napid
napi nappide
nappi nappe ~ nappisid

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...