et

vaene

1 omadussõna nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.10.2025
1
A2
selline, kellel on vähe raha ja vara
  • omadussõna

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Nende pere oli nii vaene, et ei jõudnud isegi süüa osta.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga vaene liiga suhteliselt üsna päris tõesti äärmiselt niigi eriti küllalt
Raamatud ei ole Eestis kallid, meie oleme lihtsalt liiga vaesed.
omadussõnaga
rikas või vaene väike vana vilets noor töötu
Tema jaoks on inimesed kas rikkad või vaesed, vahepealseid variante ei eksisteeri.
nimisõnaga
vaene mees riik inimene pere aeg rahvas maa naine perekond sugulane eestlane tudeng piirkond pensionär
Maksuametile tuli näidata, et tegu on väga vaese mehega.
Vaese tudengina tegin kõik söögid ise, ei mingeid valmistoite.
Kitse lõhutud aknad peab vaene pensionär ise kinni maksma.
tegusõnaga
vaeseks jääma tegema pidama muutuma
Pered on vaeseks jäänud ja lapsed on läinud kerjama.
kaassõnaga
1.1
inimene, kellel on vähe raha ja vara
  • nimisõna

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Ta püüab alati vaeseid aidata.
Naabersõnad
nimisõnaga
vaeste aitamine
suur hulk vaeseid
Maailmas on käputäis rikkaid ja tohutu hulk vaeseid.
rikkad ja vaesed töötud haiged kodutud
Ei saabu kunagi võrdsust vaese ja rikka vahel.
Töötuid ja vaeseid on kõigis maailma riikides, ka kõige rikkamates.
tegusõnaga
vaeseid aitama abistama kaitsma toitma
Ta aitab vaeseid ja õnnetuid.
Ta toitis vaeseid ja andis riideid neile, kes seda vajasid.
vaestele toiduaineid jagama andma
Jõuluööl oli kombeks vaestele raha anda.
Naabersõnad
vaeste aitamine hulk rikkad
2
selline, kus on mingit (head) asja vähe
  • omadussõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon mille poolest
Näited
  • Toit oli vitamiinide poolest vaene.

Sõnavormid

Muuttüüp 10

vaene vaesed
vaese vaeste
vaest vaeseid

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...