et

vaikne

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.02.2026
1
A2
selline, mida on vähe kuulda
Sünonüümid

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Elutoast kostis vaikset muusikat.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga vaikne üsna liiga täiesti päris hästi üllatavalt meeldivalt
Patsiendi hääl telefonis oli väga vaikne.
Kui millegi kallal nuriseda, siis tagapool oli muusika liiga vaikne.
Muusika ööklubi teise korruse tantsusaalis oli päris vaikseks keeratud.
Tahan voodit mis ei krigise ja on hästi vaikne.
Poisid olid täna üllatavalt vaiksed, tööpauside ajal kuulasid klappidest muusikat ja mängisid telefoniga.
Muusika saalis on meeldivalt vaikne, diskotümpsu asemel pakutakse mahedamaid meloodiaid.
Külad on väikesed ja meeldivalt vaiksed.
omadussõnaga
rahulik ja vaikne väike tühi pime mugav
Linna piires liikuvad vedurid olid väikesed ja vaiksed.
Auto on mugav ja vaikne ning püsib hästi teel.
nimisõnaga
vaikne hääl muusika
Lindude juures tuleb rääkida vaikse häälega ega tohi teha äkilisi liigutusi.
tegusõnaga
vaikseks jääma muutuma
Külavanema abi põrutas jälle haamriga vastu lauda ning saal jäi vaikseks.
Mungad hakkavad palveid laulma ja korraga muutub saalis vaikseks.
vaiksena püsima
Iiri fännid püsisid vaiksena terve esimese poolaja.
Naabersõnad
väga vaikne üsna liiga
1.1
selline, et helisid pole või neid on väga vähe

Tõlkevasted

Näited
  • Majas oli vaikne.
2
rahulik, vähese jutuga või tegevusega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on vaikne ja tagasihoidlik mees.
  • Maal on vaiksem elu kui linnas.
Naabersõnad
määrsõnaga
väga vaikne suhteliselt üsna liiga täiesti päris
Valga linnas oli juulikuu väga vaikne, ostuhuvi praktiliselt puudus.
Reis kulges rahulikult ja ka meri oli suhteliselt vaikne.
Meri oli üsna vaikne ja päike soe.
Liiga vaikne ja rahulik koht, kus ei toimu midagi erilist.
Väljas oli täiesti vaikne, aga maja õõtsus nagu pilliroog.
Peale keskööd läksime koju, siis oli vanalinnas päris vaikne.
omadussõnaga
rahulik ja vaikne väike tagasihoidlik ilus soe puhas
Kaks tagasihoidlikku ja vaikset meest on saanud hakkama suure teoga.
nimisõnaga
vaikne ilm tuul koht aeg tänav inimene mees õhtu hetk
Selge vaikse ilmaga oli tuli nähtav 15 meremiili kaugusele.
Maris ostis endale päris oma elamise Pelgulinna vaiksele tänavale kolm aastat tagasi.
vaiksel tulel
Sulata või ja šokolaad vaiksel tulel.
tegusõnaga
vaikseks jääma muutuma
Tuul oli finiši ajaks juba üpris vaikseks jäänud.
Sügisel muutus rannas vaikseks ja ka sealsele ööklubile ennustati kahjumit.
vaiksena püsima
Leedu diilerid ennustavad, et aktsiaturg püsib vaiksena vähemalt aasta lõpuni.
Naabersõnad
väga vaikne suhteliselt üsna

Sõnavormid

Muuttüüp 2

vaikne vaiksed
vaikse vaiksete
vaikset vaikseid

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...