et

tõmbama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.09.2026
1
A2
(jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt enda poole
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Tõmba uks kinni.
  • Tõmbasin saapad jalga (= panin saapad jalga).
  • Ta tõmbas kardinad ette.
Naabersõnad
määrsõnaga
laiali tõmbama katki pikali püsti allapoole ülespoole lähemale äkki järsku
Tõmbasin riidekapi uksed laiali.
Suur koer tõmbas väikese lapse mänguhoos pikali.
omadussõnaga
sirgeks tõmbama pikaks
Tõmbasin riide sirgeks ja panin kuivama.
nimisõnaga
hammast tõmbama turvavööd nööri ust
Mees tõmbas turvavöö peale.
särki, kampsunit selga tõmbama jalga kätte pähe autosse
Tõmbasin kiiruga kummikud jalga.
Jalakäija tõmmati äkitselt möödasõitvasse autosse.
nöörist tõmbama taskust peast käest jalast
Mõnes koolis on säilinud selline kell, mida nöörist tõmmatakse.
Tõmbad nöörist ja lamp läheb põlema.
Naine tõmbas peast pika halli juuksekarva.
Laps tõmbas ema käest.
Poiss tõmbab saapad jalast.
kaldale tõmbama põrandale
Kalur tõmbas paadi kaldale.
tegusõnaga
lükkama või tõmbama
Laps lükkab ja tõmbab oma ratastega parti.
kaassõnaga
tõmbama üle pea, näo alla
Laps tõmbab teki üle pea ja jääb magama.
Merilõvi tõmbas uudishimuliku kutsika vee alla.
Naabersõnad
laiali tõmbama katki pikali
1.1
internetist andmeid või faile oma arvutisse võtma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tõmbasin pildid arvutisse.
Naabersõnad
nimisõnaga
faili tõmbama programmi mängu filmi muusikat pilte
Programm tõmbab faili serverisse.
arvutisse tõmbama
Tõmbasin sõbra arvutisse muusikafaile.
Naabersõnad
faili tõmbama programmi mängu
2
tähelepanu kohta: tekitama või saama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tema välimus tõmbas tähelepanu.
  • Laulja tõmbas kogu tähelepanu endale.
Naabersõnad
määrsõnaga
rohkem tõmbama lausa
Tähelepanu tõmbab rohkem just heledam lauluhääl.
nimisõnaga
tähelepanu tõmbama viha pilke
Naabersõnad
rohkem tõmbama lausa tähelepanu
3
kätt või midagi muud mööda mingit pinda liigutama, sel viisil midagi tegema

Tõlkevasted

Rektsioon millega
Näited
  • Tõmbasin paberile joone.
  • Ta tõmbas põranda harjaga puhtaks.
  • Tõmbasin käega läbi juuste.
Naabersõnad
omadussõnaga
puhtaks tõmbama siledaks
Tõmbasin rehaga liiva siledaks.
nimisõnaga
joont tõmbama tikku
Pliiatsi kulumine sõltub sellest, kui pikk joon tõmmatakse.
Tõmbasin pliiatsiga paberile joone.
Isa tõmbas tikku ja pani küünla põlema.
tikust tõmbama
Ta tõusis ja tõmbas tikust tuld.
paberile tõmbama kaardile aknale
Tõmmake paberile pliiatsi ja joonlaua abil üks sirge kriips.
käega tõmbama sõrmega näpuga pliiatsiga pintsliga joonlauaga rehaga
Tüdruk tõmbas käega üle niiskete silmade.
Poiss tõmbas pintsliga mõne kriipsu.
Tõmbasin rehaga madalad rennid, kuhu pistsin küüslaugud.
kaassõnaga
tõmbama akna, põse peale üle
Kaarel tõmbas harjaga üle põranda.
Naabersõnad
puhtaks tõmbama siledaks joont
4
midagi nina või suu kaudu sisse hingama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõmbasin kopsud õhku täis.
Naabersõnad
nimisõnaga
ninna tõmbama kurku kopsudesse
Tõmbasin ninna värskete saiakeste lõhna.
Kui laps ujumise ajal endale vett kurku tõmbab, ei maksa teda paaniliselt raputama hakata.
ninaga tõmbama
Koer tõmbab ninaga õhku.
Tõmban ninaga kuuse ja küünalde lõhna.
Naabersõnad
ninna tõmbama kurku kopsudesse

Sõnavormid

Muuttüüp 29

tõmbama tõmbas
tõmmata tõmmanud
tõmbab tõmba
tõmmatud tõmmatakse

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...