et

abielulahutus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras abielupoolte eluajal
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • 2013. aastal registreeriti 2329 abielu ja 1213 abielulahutust.
  • Pärast abielulahutust kadus Henri naise ja laste vaateväljalt.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681888 Last modified 14.11.2016
View dataset
View dataset
Domain family law
abielulahutus
lahutus
Ehescheidung
  • abielu lõpetamine poolte kokkuleppel või ühe abikaasa nõudel perekonnaseisuasutuse või kohtu poolt
  • abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras abielupoolte eluajal
  • the dissolution of a valid marriage
abielulahutus
Usage examples
  • Abielu lõpeb: 1) abikaasa surma korral tema surma hetkel; 2) kohtus abielu lahutamise korral päeval, millal kohtuotsus jõustub; 3) perekonnaseisuasutuses abielu lahutamise korral abielulahutuse kande jõustumisel.
lahutus
Usage examples
  • Abielu lahutatakse kohtus, kui abikaasad vaidlevad abielu lahutamise või lahutusega seotud asjaolude üle või kui perekonnaseisuasutus või notar ei ole pädev abielu lahutama.
abielu lahutamine
divorce
Usage examples
  • Without prejudice to Article 2, a court of a Member State which has given a judgment on a legal separation shall also have jurisdiction for converting that judgment into a divorce, if the law of that Member State so provides.
divorce
Ehescheidung
Scheidung
avioero

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 487643 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489231 Last modified 29.09.2023
View dataset
View dataset
abielulahutus
расторжение брака
Related
abielulahutus
расторжение брака

Haridussõnastik

ID 742485 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain sopekasv
abielulahutus preferred
Ehescheidung
avioero
ero
расторжение брака
  • abielu lõpetamine seadusega kehtestatud korras
abielulahutus preferred
Ehescheidung
Scheidung
avioero
ero
расторжение брака

Word forms

Inflection Type 11

abielulahutus abielulahutused
abielulahutuse abielulahutuste
abielulahutust abielulahutusi

Etymology

tõlkelaen
  • abielulahutus
    • Ehescheidung

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...