et

ainult

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.05.2026

Tähendused

1
osutab, et midagi on vähem kui vaja või eeldatud; mitte rohkem kui
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Raamatut on trükitud ainult 200 eksemplari.
  • Tule ainult korraks!
  • Jätke käsipagasisse ainult lennul vajalik.
2
välistab muud võimalused peale mainitu
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Laps vajas õnneks ainult esmaabi.
  • Ma tahan ainult, et keegi ei teaks.
  • Autoregistrit kasutab ainult politsei.
3
aitab öeldavat rõhutada
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Katsugu ainult puutuda!
  • Ole ainult mees ja meisterda see valmis.
  • Oleks ainult rohkem selliseid kalamehi.
4
alustab lauset või lauseosa, mis piirab või täpsustab eelnenud väidet
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ta pole paha tüdruk – ainult veidi laisk.
  • Väärt kauba eest saab ka halval ajal palju raha, ainult et võib-olla mitte liiga kiiresti.

Sõnavormid

Muutumatu

ainult

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...