et

alles

1 määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 01.06.2026

Tähendused

1
(endisest) säilinud, veel või endist viisi olemas; säilinud
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pool leiba on söödud, pool on alles.
2
väga vähe aega tagasi, natukese aja eest
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täiesti uus maja, alles sai valmis.
  • Alles ostsin uue pastapliiatsi ja nüüd juba kadunud.
  • Hooaeg on alles alanud.
3
(osutab millegi kestmisele, pooleli-olekule:) (ikka) veel
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mets on alles raagus.
  • Võistlus alles käib.
  • Ise alles algaja, aga mängib professionaali.
Uurimistöö on alles algusjärgus.
3.1
(ajalist vm järjekorda, järgnevust silmas pidades)

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on järjekorras alles kümnes.
  • Tagajärjed ilmnesid alles poole aasta pärast.
3.2
(osutab tavalisest või oodatust hilisemale ajale:) mitte varem kui, mitte enne kui

Tõlkevasted

Näited
  • Alles nüüd taipas Jaak, milles asi.
  • Või tuleb pastor alles õhtuks?
4
vähem, kui võiks arvata, mitte rohkem kui
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kell on alles neli.
  • Olen alles viiskümmend lehekülge läbi lugenud.
5
(rõhutav üldlaiend:) esineb imestust, üllatust väljendavates hüüatustes
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kus ta alles kirus vene värki!
  • On alles päev!

Sõnavormid

Muutumatu

alles

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...