algselt

määrsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.11.2025

Tähendused

kohe algul, alguses, mõneks ajaks (kuni uute asjaoludeni), algsel kujul, (kohe) esimesena

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

algul ,
alul ,
alguses ,
esiteks ,
esmalt ,
kõigepealt ,
kõige enne ,
kõiksepealt kõnekeelne ,
enne ,
esimese hooga väljend ,
esimese uhaga väljend ,
esimese valuga väljend ,
esimese jutiga väljend ,
esimesel hoobil väljend ,
algatuseks ,
esmapilgul ,
esmajärjekorras ,
nüüd ,
praegu ,
prõlla murdes ,
prg lühend ,
seni ,
seniajani ,
senimaani ,
senini ,
siiamaale ,
siiamaani ,
siiani ,
siiasaadik ,
tänini ,
tänaseni

Tõlkevasted

initially ,
originally

Näited

Algselt tähistas jaanipäev kevadiste põllutööde ja noorte lõbutsemisaja lõppu.
Ei ole teada, mida see sõna algselt tähendas.

Muutumatu

algselt

EKI selgitab

Algselt ja algul on sünonüümid. Levinud tuletustüüpides võivad uued sõnakujud tekkida ka sama tähenduse jaoks (algul > algne > algselt).

Vt lähemalt "Sõnamoodustusest" (2015) ptk "Leksikaalne tähendus ja leksikaliseerumine". Eesti keele ühendkorpuse (2023) tarbe- ja teabetekstides on kõige sagedamad esialgu (51%) ja algselt (46%), esialgselt esineb väga harva (3%).

Viimati muudetud 10.10.2025

esialgselt

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

algselt

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

EKI selgitab

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna