assure

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.05.2026

hrl kellegi teise sõnade või väite peale midagi rõhutavalt, veenda tahtvalt ütlema, väitma vms

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

milleski kindlust, vastupidavust andma

Sünonüümid

Tõlkevasted

ID 680337 Viimati muudetud 30.12.2004

Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language

tagama eelistatud

hoolt kandma

ensure eelistatud

assure

safeguard

to make certain the occurrence or arrival of (an event), or the attainment of (a result)

tagama eelistatud

Näited

Valitsusasutuste ja nende hallatavate riigiasutuste tegevuse seaduslikkuse ja otstarbekuse tagamiseks korraldatakse teenistuslikku järelevalvet.
Kui testamendiga ei testamenditäitja ülesandeid määratud, on testamenditäitja kohustatud hoolt kandma, et testaatori viimne tahe saaks täidetud.

hoolt kandma

ensure eelistatud

Näited

If accreditation is withdrawn, the Member State shall designate another paying agency in accordance with the conditions in Article 4 of Regulation (EEC) No 729/70 and in paragraphs 3 and 4 of this Article and ensures that payments to beneficiaries are not interrupted.
During the two months following the end of each quarter, Member States shall inform the Commission, with reference back to any previous report made under Article 3, of the procedures instituted following all irregularities previously notified and of important changes resulting therefrom, including: ... the interim measures taken by Member States to safeguard recovery of sums wrongly paid.

Hea teada

The form insure is properly a mere variant of ensure, and still occasionally appears in all the surviving senses. In general usage, however, it is now limited to the financial sense (with reference to 'insurance´ of life or property), in which the form ensure is wholly obsolete.

assure

safeguard

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.