en

attitude indicator

1

Terminological databases

Lennunduse terminibaas

ID 733130 Last modified 03.05.2024
View dataset
View dataset
Domain air traffic
attitude indicator
artificial horizon
  • õhusõiduki piki- ja põikikallet näitav riist
  • mõõteriist, mis näitab horisondi tegelikku asendit ning lennuki piki- ja põiktelje kallet horisondi suhtes
  • an instrument which uses an artificial horizon and miniature airplane to depict the position of the airplane in relation to the true horizon. The attitude indicator senses roll as well as pitch, which is the up and down movement of the airplane’s nose.
Good to know
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
aviohorisont
Usage examples
  • Lendudel instrumentaallennureeglite kohaselt peab õhusõiduki varustuses sisalduma: ... 6) aviohorisont, kopteri puhul kolm aviohorisonti, millest üks võib olla asendatud pöördenäitajaga; ...
  • Aviohorisont näitab lennuki asendit maa horisondi suhtes. Hele poolring kujutab taevast, tume maad. Keskel asuv punkt kujutab lennuki nina ja kaks jämedat valget joont lennuki tiibu. Horisontaalse otselennu ajal asuvad nina ja tiivad joonel, mis kujutab horisonti. Lennuki külgkallet on võimalik täpsemalt lugeda instrumendi ülaservast.
attitude indicator
Usage examples
  • The attitude indicator, or artificial horizon, is one of the most essential flight instruments. It gives the pilot pitch and roll information that is especially important when flying without outside visual references. The attitude indicator operates with a gyroscope rotating in the horizontal plane. Thus, it mimics the actual horizon through its rigidity in space.
artificial horizon
Usage examples
  • All aeroplanes when operated in accordance with the instrument flight rules, or when the aeroplane cannot be maintained in a desired attitude without reference to one or more flight instruments, shall be equipped with: ... f) an attitude indicator (artificial horizon); ...
attitude indicating instrument
Usage examples
  • All aeroplanes of a maximum certificated take-off mass of over 5 700 kg newly introduced into service after 1 January 1975 shall be fitted with an emergency power supply, independent of the main electrical generating system, for the purpose of operating and illuminating, for a minimum period of 30 minutes, an attitude indicating instrument (artificial horizon), clearly visible to the pilot-in-command.

Metroloogia terminibaas

ID 628234 Last modified 07.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring equipment - control equipment
attitude indicator preferred
gyro horizon
artificial horizon
  • lennumõõtevahend, mis teavitab pilooti õhusõiduki orientatsioonist Maa horisondi suhtes ja annab kohe märku väikseimast orientatsioonimuutusest
  • flight instrument that informs the pilot of the aircraft orientation relative to Earth's horizon, and gives an immediate indication of the smallest orientation change
lennu orientatsiooninäitur
Usage examples
  • Miniatuurne õhusõiduk ja horisondiriba lennu orientatsiooninäituril piloodi kabiinis jäljendavad õhusõiduki suhet tegeliku horisondi suhtes ning see on esmane lennuvahend instrumentaallennu meteoroloogilistes tingimustes.
attitude indicator preferred
Usage examples
  • The miniature aircraft and horizon bar mimic the relationship of the aircraft relative to the actual horizon, and it is a primary instrument for flight in instrument meteorological conditions.
gyro horizon
artificial horizon
level flight index variant

Metroloogia terminibaas

ID 574780 Last modified 11.12.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring equipment - control equipment
asendinäitur preferred
position indicating device preferred
position indicator
  • seade, mis näitab mõõtevahendi asendit, kasutades selleks infoallikaid, mis paiknevad mõõtevahendis või sellest väljaspool
  • elektriline, mehaaniline või elektromehaaniline mõõtevahend ümberlüliti asendi näitamiseks
  • mõõteriist, mis näitab horisondi asendit ning mõõtevahendi piki- ja põiktelje kallet horisondi suhtes
  • electrical, mechanical or electromechanical device for indicating the position of the changer
  • position indicators are used directly to display a linear motion (or an angle) obtained by a shaft rotation (typically a ball screw or lead screw)
asendinäitur preferred
Usage examples
  • Asendinäitur hambaröntgeniseadmel on nt mõõtevahend, mida kasutatakse kiire asukoha näitamiseks ja allika ja pinna (naha) kindla kauguse mõõtmiseks.
asendiindikaator
position indicating device preferred
position indicator
attitude indicator variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525549 Last modified 16.06.2023
View dataset
View dataset
Domain Air Forces -> General
asendinäitur preferred
attitude indicator preferred
  • instrument, mis näitab õhusõiduki asendit, kasutades selleks infoallikaid, mis paiknevad instrumendis endas või sellest väljaspool
  • an instrument which displays the attitude of the aircraft by reference to sources of information which may be contained within the instrument or be external to it
Good to know
  • Kui infoallikad on näituri sees, võib seda nimetada tehishorisondiks.
Good to know
  • When the sources of information are self-contained, the instrument may be referred to as an artificial horizon.
asendinäitur preferred
attitude indicator preferred
indicateur d'assiette preferred

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo