en

bluing

1 существительное

Терминологические словари

Инженерия, производство и строительство

Materjalitehnika terminibaas

ID 670198 Последнее изменение 05.11.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен heat treatmentsurface chemistrysurface treatment - corrosion protectionsurface treatment
sinetus предпочтительный термин
blueing предпочтительный термин
bluing
воронение
декоративное окисление
метод окраски металлических изделий путём нагрева
метод окраски путём нагрева
метод окраски различных компонентов нагреванием
метод цветов побежалости
обработка в окислительной среде нерекомендуемый термин
окрашивание при нагреве
оксидирование
оксидировка
  • oksüdeerivas keskkonnas etteantud temperatuuril tehtav protsess/operatsioon, mille käigus rauasulamist tooriku hele pind kattub õhukese pideva sinaka nakkunud oksiidiga (vrd oksiidikile, mustamine, sinilõõmutus)
    Это интересно
    • Konstruktsiooni detailide väljatoomiseks metallpinna värvustamine läbi keemilise reaktsiooni kuumutamisel.
  • treatment of a ferrous alloy carried out in an oxidizing medium at a temperature such that the bright surface of a workpiece becomes covered with a thin, continuous, adherent film of blue-coloured oxide (compare: oxide film, blacking, blue annealing)
    Это интересно
    • Coloration of a metal surface through chemical oxidation by heating to reveal details of structure.
  • обработка, выполняемая в окисляющей среде при такой температуре, при которой светлая поверхность заготовки покрывается тонкой плотной плёнкой окисла голубого цвета, прочно соединённой с основным металлом
    Это интересно
    • Oкрашивание металлической поверхности химическим окислением путём нагрева, чтобы выявить детали структуры.
sinetus предпочтительный термин
sinetamine
blueing предпочтительный термин
bluing
heat tinting
воронение
декоративное окисление
метод окраски металлических изделий путём нагрева
метод окраски путём нагрева
метод окраски различных компонентов нагреванием
метод цветов побежалости
обработка в окислительной среде нерекомендуемый термин
окрашивание при нагреве
оксидирование
оксидировка

Metroloogia terminibaas

ID 1200048 Последнее изменение 31.10.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring instruments
lukksepavärv
insenerisinine
engineer's blue
Prussian blue
scraping blue
  • tugeva pigmendisisaldusega pasta, mida kasutatakse kahe või enama osise omavahelise sobitamise abivahendina, kandes selle ühele kahest pinnast, mis peavad tavaliselt olema omavahel täiuslikus kontaktis, nt mõõdetavale pinnale, et mõõta tasapinnalisust, või etalonpinnale, st täiesti tasasele pinnale
  • highly pigmented paste used to assist in the mating of two or more components, and is applied to one of two surfaces that typically are required to be in perfect contact, for example a surface being processed to be flat and a standard perfectly flat surface
lukksepavärv
Примеры
  • Lukksepavärvi kasutavad tööriistavalmistajad laialdaselt vormi sisu ja õõnsuse sobitamisel lõppkoostu käigus. Samuti leiab see pasta rakendust teiste tööriistade, nt stantsimis- ja survevaluvormide puhul, eriti nende koostamisel.
insenerisinine
engineer's blue
Примеры
  • Engineer's blue is widely used by tool makers when the core and cavity of a mould are matched during final assembly. It is also used in other tooling applications, especially during assembly, such as stamping and pressure die casting tools.
Prussian blue
scraping blue
bluing

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo