en

certificate

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

1
ametlik tõend, millegi kvaliteeti, nõuetele vastavust vm tõendav tunnistus
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
dokument, mille sisuks on mingi fakti kinnitamine, tõendav dokument
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680790 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legal classifications
  • a written assurance, or official represention, that some act has or has not been done, or some event occurred, or some legal formality has been complied with
õiend
Näited
  • Valitsuskomisjonil on õigus saada riigiasutustelt ja omavalitsusasutustelt oma tööks vajalikke dokumente, õiendeid ja muid andmeid.

EKI terminibaas Esterm

ID 685569 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loomakasvatus ja -aretus
põlvnemistunnistus eelistatud
tõutunnistus endine
pedigree certificate eelistatud
zootechnical certificate
põlvnemistunnistus eelistatud
tõutunnistus endine
pedigree certificate eelistatud
Näited
  • The following particulars must be mentioned in the pedigree certificate of pure-bred breeding animals of the bovine species: - issuing body, - name of herd book, - entry number in herd book, - date of issue, - system of identification, - identification, - date of birth, - breed, - sex, - name and address of breeder, - name and address of owner ...
  • The semen referred to in Article 1 must be accompanied ... by a pedigree and zootechnical certificate conforming to the model in Annex I, issued by the competent authorities of the third country...
  • ... it is necessary to set down the conditions for the importation of semen from untested males; whereas it is therefore necessary to determine the certificates for this semen;
zootechnical certificate
certificate

EKI terminibaas Esterm

ID 692755 Viimati muudetud 12.05.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kutsed ja oskusedelukutse ja töökäik
  • a document certifying that one has fulfilled the requirements of and may practice in a field
tunnistus
Näited
  • Isik, kes soovib ametikohale asuda, esitab isikule, kellel on tema ametisse nimetamise õigus, järgmised dokumendid: ... 3) tunnistus või diplom vajaliku hariduse kohta; ...
certificate
Näited
  • In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251, issue directives for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.

EKI terminibaas Esterm

ID 694971 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollvaldkonna dokumendi- ja infosüsteemidanimal health certificate
  • écrit authentique ou officiel, attestant la réalité d'un fait
tõend
Näited
  • Töölepingu sõlmimiseks nõuab tööandja järgmiste dokumentide esitamist ... 4) tõend (sanitaarraamat) tervise kohta, kui tööleping sõlmitakse töötamiseks tööl, kus on ette nähtud eelnev ja perioodiline tervisekontroll ...
certificate
Näited
  • Proof that the horses have been slaughtered shall be supplied in the form either of a certificate issued by the authority empowered to do so or of an endorsement added by that authority to the copy of the declaration referred to in Article 305 (2), establishing that the slaughtered animals are those referred to in the declaration for free circulation.

EKI terminibaas Esterm

ID 701083 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond special computer assisted applicationshaldusõigus
sertifikaat eelistatud
  • dokument, mis on välja antud, võimaldamaks digitaalallkirja andmist ja milles avalik võti seotakse üheselt füüsilise isikuga
  • an electronic attestation which links a signature verification data to a person, and confirms the identity of that person
sertifikaat eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 701936 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine
sertifikaat eelistatud
tunnistus väldi
sertifikaat eelistatud
Näited
  • Sertifitseeritud etalonaine on aine, millel on kaasas sertifikaat, mis tõendab, et aine omaduse üks või mitu väärtust on sertifitseeritud protseduuriga, mis seostab selle vaadeldava omaduse väärtusi esitava ühikuga, kusjuures igal esitatud väärtusel on kindel määramatus.
tunnistus väldi
Hea teada
  • valge raamatu tõlkes
certificate
Näited
  • The White Paper process will also facilitate trade by creating favourable conditions for the conclusion of agreements on the mutual recognition of tests of the conformity of products with established industrialised standards. The purpose of such agreements would be to secure mutual acceptance of certificates, marks of conformity and test reports issued by technical bodies concerned with industrial standards in the associated countries and in the Union.
certificat
Zertifikat

EKI terminibaas Esterm

ID 706135 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kõrgharidus
  • haridust tõendav dokument või dokumentide kogum (välja arvatud diplom või tunnistus), mis tõendab, et taotleja on keskhariduse omandamise järgselt läbinud tööalase koolituse õppeasutuses või töökohal või õppeasutuses ja töökohal ning taotlejal on reguleeritud ametikohal töötamiseks vajalik kutsekvalifikatsioon
sertifikaat
certificate
Näited
  • The following shall be treated in the same way as a diploma, within the meaning of the first subparagraph: any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence awarded by a competent authority in a Member State.

EKI terminibaas Esterm

ID 736170 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
  • riikliku järelevalveasutuse väljastatud mis tahes kujul dokument, mis vastab siseriiklikule õigusele ning millega kinnitatakse, et aeronavigatsiooniteenuse osutaja vastab selle teenuse osutamiseks vajalikele nõuetele
  • a document issued by a national supervisory authority in any form complying with national law, which confirms that an air navigation service provider meets the requirements for providing a specific service
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennuliikluse korraldamine
sertifikaat
Näited
  • Aeronavigatsiooniteenuse nõuetekohaseks korraldamiseks ja lennuohutuse tagamiseks peab ettevõtja omama sertifikaati, mis kinnitab, et tal on selleks tegevuseks piisavate teadmiste ja kogemustega personal, talitused, vajalikud seadmed, rajatised ja varustus ning välja töötatud vajalikud protseduurid.
certificate

Haridussõnastik

ID 743025 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond huvihariduskoolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)
diplom eelistatud
certificate
kunniakirja
  • tunnistus silmapaistvate teenete või saavutuste eest spordivõistlustel, konkurssidel jms
  • за заслуги или достижения в конкурсах, на соревнованиях
diplom eelistatud
certificate
Diplom
kunniakirja

Haridussõnastik

ID 746200 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)
sertifikaat eelistatud
sertifikaatti
  • vastavustõend, ametlik tõend
sertifikaat eelistatud
Zertifikat
sertifikaatti

Haridussõnastik

ID 746838 Viimati muudetud 13.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond koolikorraldus (hariduspoliitika, haridussüsteem, asutused)
tunnistus eelistatud
report
Seotud
tunnistus eelistatud
report
Zeugnis

Huviharidussõnastik

ID 752589 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted (asutused, meetodid)sport (tervise-, võistlus-, ekstreem-) ja võitluskunstid
certificate
kunniakirja
  • tunnistus silmapaistvate teenete või saavutuste eest võistlustel, konkurssidel jms
  • за заслуги или достижения в конкурсах, на соревнованиях
certificate
Diplom
kunniakirja

Kooliinformaatika terminibaas

ID 1123903 Viimati muudetud 17.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • formaalne dokument sertifitseerimisorganilt
  • a document containing a certified statement
Hea teada
  • tõendab süsteemi, toote vm vastavust standardile, eeskirjale vms
Zertifikat

Materjalitehnika terminibaas

ID 675941 Viimati muudetud 22.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond testing methods
  • kirjalik dokument materjali või toote vastavuse kohta etteantud nõuetele
  • a written declaration stating that material or product complies with stated criteria
sertifikaat
certificate

Metroloogia terminibaas

ID 574691 Viimati muudetud 07.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendidmeasuring procedureskatsetehnoloogiad
taatlustunnistus eelistatud
vastavussertifikaat
vastavustunnistus
verification certificate eelistatud
certificate of conformity
  • taatlusprotokolli tulemuste põhjal väljastatav dokument mõõtevahendi taatluse kohta
  • akrediteeritud inspekteerimisasutuse esitatud dokument, mis osutab objektiivsele kinnitusele selle kohta, et mõõtevahend täidab kindlaksmääratud nõudeid
  • document certifying that the verification of the measuring instrument was carried out and compliance with satutory requirements was confirmed
  • document provided by the national responsible body indicating confidence that an identified measuring instrument or material measure is in conformity with the relevant requirements
taatlustunnistus eelistatud
Näited
  • Taatlustunnistus kinnitab, et mõõtevahendi toimiskarakteristikud või õigusaktidega sätestatud nõuded on saavutatud.
vastavussertifikaat
Hea teada
  • Termin sisaldab võõrsõna.
vastavustunnistus
sertifikaat
Hea teada
  • Võõrsõna
verification certificate eelistatud
Näited
  • A verification certificate confirms that the performance characteristics of a measuring instrument or the requirements set out in legislation have been achieved.
certificate of conformity
certificate

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo