en

cold shortness

1

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 673823 Viimati muudetud 02.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond strength of materialscasting
külmahaprus eelistatud
cold shortness eelistatud
ломкость в холодном состоянии
хладноломкость eelistatud
хладоломкость küsitav
хладнохрупкость väldi
холодноломкость küsitav
  • materjali haprus mida iseloomustab väike löögisitkus (purustustöö) madalatel temperatuuridel allpool rekristallisatsioonitemperatuuri (vt plastne-habras siire/külmahaprumine; vrd kuumahaprus)
  • brittleness that exists in some metals at temperature below the recrystallization temperature (see: ductile-to-brittle transition; compare: hot shortness)
  • хрупкость, существующая у некоторых металлов при температуре ниже температуры рекристаллизации (см. переход в хрупкое состояние; ср. горячеломкость)
külmahaprus eelistatud
külmarabedus
cold shortness eelistatud
ломкость в холодном состоянии
хладноломкость eelistatud
хладоломкость küsitav
хладнохрупкость väldi
холодноломкость küsitav

Metroloogia terminibaas

ID 1123540 Viimati muudetud 07.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
külmahaprus eelistatud
cold shortness eelistatud
  • materjali pragunemine või lõhenemine, mis tekib venimise ja löögikindluse vältimise tõttu alla teatud üleminekutemperatuuri (toatemperatuur või madalam)
  • cracking or cleavage breaking occurring due to prevention of elongation and impact resistance below a specific transition temperature (room temperature or lower)
külmahaprus eelistatud
külmarabedus
cold shortness eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo