en

date

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2025

Tähendused

1
päeva järjekorranumber kuus (sageli koos kuu nimetamisega); märkus dokumendil, kirjal vms selle kirjutamise päeva ja kuu (ka aasta) kohta

Tõlkevasted

2
kalendriaastat märkiv arv
  • nimisõna

Tõlkevasted

3
kokkulepitud kokkusaamine, hrl kurameerimise eesmärgil
  • nimisõna

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680455 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languagehaldusõigus
  • määratud kuupäev
  • a day of the month, esp. specified by a number
tähtpäev
Näited
  • Vabariigi Valitsuse määrus jõustub Riigi Teatajas avaldamisele järgneval päeval, kui samas määruses ei sätestata hilisemat tähtpäeva.
date
Näited
  • The Member States may transfer aid: ... which remains available at the end of the eight year following the decision approving the project if the area restructured represents on that date less than 70% of the area originally planned, on condition that the rights of the beneficiary are maintainedup to the completion date of the project.

EKI terminibaas Esterm

ID 724161 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond iron age - middle ages
  • the precise time at which anything takes place or is to take place
dateering
Näited
  • Muinsuskaitse eritingimustes nähakse ette mälestise uurimise, säilitamise, konserveerimise, restaureerimise ja remondi nõuded. Muinsuskaitse eritingimused sisaldavad mälestise ajaloolist ülevaadet, kirjeldust, dateeringuid, tehnilise seisukorra hinnangut, väärtushinnanguid mälestise osadele, konstruktsioonidele ja detailidele ning hinnanguid mälestise või selle osa kavandatavale funktsioonile ja muudatustele.
date

Arheoloogia terminibaas

ID 473793 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldmõisted
dateering
ajaldus väldi
ajandus väldi
  • uurimisobjekti paiknemine ajaskaalal
Hea teada
  • Kui tekstis sõnu "dateering" või "dateerima" kasutada ei taha, aga tahaks teisiti öelda, võib kasutada taolisi väljendeid: „ajamäärang“, „ese pärineb 3. sajandist“, „ese valmistati 3. sajandil“, „ese kuulub 3. sajandisse“.
Seotud
dateering
ajaldus väldi
Hea teada
  • Dateeringu tähenduses ebasoovitatav.
ajandus väldi
Hea teada
  • Dateeringu tähenduses ebasoovitatav.

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513628 Viimati muudetud 10.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond fenoloogiaatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
date

Metroloogia terminibaas

ID 572295 Viimati muudetud 01.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
kuupäev eelistatud
daatum variant
  • tähis, mis määrab momendi tähenduse jooksvalt määratletud ajaskaalal
  • mark attributed to an instant by means of a specified time scale
kuupäev eelistatud
Näited
  • Kuupäev on päeva järjekorranumber kuus, millele sageli lisatakse ka kuu ja aasta.
daatum variant
date

Metroloogia terminibaas

ID 611004 Viimati muudetud 30.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
  • ajahetke kvantitatiivne esitamine määratletud ajaskaalal
  • esitustingimus kalendrikuupäeva või süsteemi kellaaja määramiseks või praeguse kuupäeva kuvamiseks
  • representation term to specify a calendar date, or a system time command for displaying the current date
daatum
Näited
  • Leppekohaselt võib daatumit esitada aastate, kuude, päevade, tundide, minutite, sekundite ja nende murdosade abil, kusjuures vahel on daatum kasutusel ka ainult kuupäeva tähenduses.
date

Raamatukogusõnastik

ID 624424 Viimati muudetud 07.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kuupäev eelistatud

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo