en datum 1
reference point for a series of measurements, mõõtude sarja lähtepunkt
fr datum 1
any reference point of known or assumed coordinates from which calculation or measurements may be taken, iga tuntud või oletatud koordinaatidega võrdluspunkt, millest võib lähtuda arvutuste või mõõtmiste juures
de Datum 1
päeva järjekorranumber kuus (sageli koos kuu nimetamisega), märkus dokumendil, kirjal vms selle kirjutamise päeva ja kuu (ka aasta) kohta

datum

nimisõna

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733229 Viimati muudetud 23.10.2024

Vaata sõnakogu

Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimineõhutranspordi taristu

alusandmed eelistatud

lähteandmed

datum

suurus või suuruste kogum, mida kasutatakse viite või alusena muude suuruste arvutamisel

any quantity or set of quantities that may serve as a reference or basis for the calculation of other quantities (ISO 19104*)
an imaginary vertical plane from which all horisontal measurements are taken for balance purposes with the aircraft in level flight attitude. The datum is indicated in most Aircraft Specifications or TCDS (Type Certificate Data Sheet).

Hea teada

Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennuliikluse korraldamine; Lennuväljad ja kopteriväljakud
Staatus: kinnitatud

alusandmed eelistatud

lähteandmed

datum

Arheoloogia terminibaas

ID 473762 Viimati muudetud 07.11.2022

Vaata sõnakogu

Valdkond muud välitöödega seotud mõisted

kinnispunkt

datum

datum point

Geoinformaatika

ID 1143779 Viimati muudetud 27.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond geodesygeoinformaatika ja kartograafia

geodeetiline daatum

daatum

horisontaalne daatum

horisontaalne geodeetiline daatum

lokaalne daatum

vertikaalne daatum

datum

horizontal datum

horizontal geodetic datum

vertical datum

konkreeetse koordinaatsüsteemi aluseks olev Maa lähtepinna ja selle paiknemise matemaatiline mudel

Hea teada

Daatum tähendab tugiellipsoidi (referentsellipsoidi) määratlust koos tema orienteerimise parameetritega. Täiendite "horisontaalne", "vertikaalne" või "lokaalne" valik rõhutab seda, millele on suunatud daatumi parameetrite valik.

geodeetiline daatum

Näited

Kaardi matemaatiline alus kirjeldab, kuidas kaart esitab reaalse ruumi suhteid [...] nagu: *) geodeetiline alus - ka geodeetiline daatum, mis määratleb Maa kui taevakeha matemaatilise mudeli; [...] Olulisteks mõisteteks on maaellipsoid, geodeetiliste koordinaatide süsteem, koordinaatide süsteemi tsentreerimise lähtepunkt ja orienteerimine.

daatum

horisontaalne daatum

horisontaalne geodeetiline daatum

lokaalne daatum

Näited

Kui ellipsoid on välja arvutatud ja orienteeritud mõne maapinna punkti (tavaliselt observatooriumi) järgi, on tegemist lokaalse daatumiga. Nt [...] Nõukogude perioodi Krassovki 1940 ellipsoid oli orienteeritud Pulkovo observatooriumi kuppelsaali tsentrijärgi.

vertikaalne daatum

Näited

Vertikaalne daatum määratleb ära kõrgussüsteemi aluseks oleva pinna ja selle asendi.

datum

horizontal datum

horizontal geodetic datum

vertical datum

Materjalitehnika terminibaas

ID 675495 Viimati muudetud 25.01.2025

Vaata sõnakogu

Valdkond production technology - process engineeringcutting

baas eelistatud

lähe

datum eelistatud

datum reference

tooriku, detaili, sõlme või masina punkt, geomeetriline telg, pind või pindade kogum, mille suhtes määratakse mõõtmed tehnilistel joonistel ning mida kasutatakse neile valitud koordinaadistikus sobiva asendi andmiseks - baseerimiseks - töötlemisel (vt baseerimine)

a point, line or surface to which dimensions are referred on engineering drawings, and from which measurements are taken in machining or other engineering operations (see: basing)

baas eelistatud

lähe

datum eelistatud

datum reference

Metroloogia terminibaas

ID 572029 Viimati muudetud 30.05.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond standardimine, metroloogiametroloogiameasuring procedures

lähe eelistatud

mõõtelähe

mõõtebaas

antud lähtesuurus

lähtepunkt variant

lähtejoon variant

lähteprofiil variant

lähtepind variant

nulltase variant

baaspind väldi

datum eelistatud

measuring datum

base

datum surface variant

measurement datum surface variant

datum point variant

datum line variant

kinnispunkt, lähtejoon ja/või -pind, mis on lähteks mõõtmestamisel
ISO GPS süsteemi poolt identifitseeritud geomeetrilist omadust iseloomustava suuruse tüübi mõõde kategooria

category of type size of geometrical property are identified in the ISO GPS system
some important part of an object—such as a point, line, plane, hole, set of holes, or pair of surfaces—that serves as a reference in defining the geometry of the object and (often) in measuring aspects of the actual geometry to assess how closely they match with the nominal value, which may be an ideal, standard, average, or desired value

lähe eelistatud

Näited

Lähe on teoreetiline viitetugi, mis on määratletud tasapinna, sirgjoone või punktiga või nende kombinatsiooniga.

mõõtelähe

mõõtebaas

antud lähtesuurus

lähtepunkt variant

lähtejoon variant

lähteprofiil variant

lähtepind variant

nulltase variant

baaspind väldi

datum eelistatud

Näited

A datum is a theoretically exact reference; it is defined by a plane, a straight line or a point, or a combination thereof.

measuring datum

base

datum surface variant

measurement datum surface variant

datum point variant

datum line variant

Metroloogia terminibaas

ID 617923 Viimati muudetud 10.04.2026

Vaata sõnakogu

Valdkond metroloogiameasuring procedures

tugitasand eelistatud

lähtetasand

nulltasand

nullnivoo

nullkõrgus

nullpind

baastasand variant

plane of reference eelistatud

surface of reference

reference level

datum level

zero level

reference plane variant

datum variant

tasand, mis on kasutusel lähteks kõrguselementide (positsioonide) mõõtmiseks

plane that use to define orbital elements (positions)

tugitasand eelistatud

Näited

Kaks peamist kõrguselementi, mida mõõdetakse tugitasandi suhtes, on kalle ja pikkuselemendi tõus.

lähtetasand

nulltasand

nullnivoo

nullkõrgus

nullpind

baastasand variant

plane of reference eelistatud

Näited

The two main orbital elements that are measured with respect to the plane of reference are the inclination and the longitude of the ascending node.

surface of reference

reference level

datum level

zero level

reference plane variant

datum variant

Purjetamise terminibaas

ID 469133 Viimati muudetud 23.10.2023

Vaata sõnakogu

nulltase

lähtetase

datum

datum point

nulltase

lähtetase

datum

datum point

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647196 Viimati muudetud 04.12.2023

Vaata sõnakogu

nullpunkt

aluspunkt

datum

mõõtude sarja lähtepunkt

reference point for a series of measurements

nullpunkt

aluspunkt

datum

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

datum

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

Arheoloogia terminibaas

Geoinformaatika

Materjalitehnika terminibaas

Metroloogia terminibaas

Metroloogia terminibaas

Purjetamise terminibaas

Sisearhitektuuri terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited