en

decision

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 03.06.2025

Tähendused

tulemus, millele jõutakse pärast asjaolude, võimaluste läbimõtlemist, kaalumist, arutlemist
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688736 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
resolutsioon eelistatud
  • kohtuotsuse viimane osa
  • tsiviilkohtu otsuse osa, milles märgitakse kohtu seisukoht hagi täieliku või osalise rahuldamise või rahuldamata jätmise kohta, samuti otsuse peale edasikaebamise kord ja tähtaeg
resolutsioon eelistatud
Näited
  • Otsuse resolutsioonis märgitakse kohtu seisukoht hagi täieliku või osalise rahuldamise või rahuldamata jätmise kohta, samuti otsuse peale edasikaebamise kord ja tähtaeg. Kui pool taotles, et kohus jaotaks kohtukulud, tuleb resolutsioonis märkida, kuidas kohus kohtukulud jaotab.
otsuse resolutsioon

EKI terminibaas Esterm

ID 692895 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond intra-Community legislationlegal classificationsConstitional Lawcommunity constitutional law
Entscheidung
  • Under the ECSC Treaty, Art. 14, a measure adopted by the European Commission which is binding in its entirety, i.e. which is generally binding on all persons. Under the EEC Treaty, Art.189, or the Euratom Treaty, Art.161, a measure adopted by the European Council or the European Commission which is binding in its entirety but only upon those to whom it is addressed.
decision
Näited
  • In order to carry out their task and in accordance with the provisions of the Treaty, the European Parliament acting jointly with the Council, the Council and the Commission shall make regulations and issue directives, take decision, make recommendations or deliver opinions.
décision
Entscheidung
Beschluss

EKI terminibaas Esterm

ID 708431 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond legislative assembliesnational constitutional law
otsus
Näited
  • Riigikogu istungi juhataja teatab Riigikogule valjusti oma otsusest panna küsimus hääletamisele ning kinnitab seda haamrilöögiga.

Haridussõnastik

ID 745560 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia, loogika
otsustus eelistatud
judgement
Beschluss
päätös
  • mõtlemisvorm, mis väidab midagi objekti kohta
otsustus eelistatud
judgement
Beschluss
päätös

Matemaatika terminibaas

ID 664955 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 640394 Viimati muudetud 28.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
judgment
judgment
Näited
  • (kohtu)otsus
decision
Näited
  • menetleja otsus

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641317 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
menetleja otsus
decision

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641408 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
award
vahekohtu otsus
award
Näited
  • sisuline otsus asjas
decision
Näited
  • otsus menetluslikus küsimuses / kulude kohta

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo