en

file

1 [faɪl] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2025

Tähendused

1
elektrooniline andmekogum (nt dokument, pilt, video)

Tõlkevasted

2
hammastatud pinnaga tööriist õhukese materjalikihi kõrvaldamiseks

Tõlkevasted

3
üheks kaustaks koondatud dokumentide kogum; (ülekantult ka asja kohta, mille kohta vastavad dokumendid käivad)

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 688176 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond procedural law
file eelistatud
  • dokumendikaust; kohtutoimik
toimik
Näited
  • Kirjalik kutse saadetakse postiga, käskjalaga või kohtukordnikuga ja antakse kätte allkirja vastu teatisel, millele märgitakse ka kutse kätteandmise aeg. Teatis tagastatakse kohtule ja see jääb toimikusse.
file eelistatud

EKI terminibaas Esterm

ID 705411 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond methodological principles of information technology
file eelistatud
computer file
  • välismällu salvestuseks kohandatud, nimega andmekogum; ülekantud tähenduses ka jadapöördusega välisseade (nt Unixis)
  • a named set of records stored or processed as a unit
Hea teada
  • FR: fichier [T40279]; fichier sur ordinateur [EUR] DE: Datei [T40279]; Rechner-Datei [EUR]; Datei im engeren Sinne [EUR] FI: tiedosto [T40279]
fail
file eelistatud
Näited
  • Presentation of a file ... 1. A magnetic tape contains only one file. ... 2. A file contains only fixed-length records.
computer file

EKI terminibaas Esterm

ID 720527 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infotehnoloogia, arvutiteadus
data file eelistatud
  • a named set of records stored or processed as a unit
Hea teada
  • FI: tiedosto [U50980] FR: fichier [U50980] DE: Datei [U50980]
andmefail
data file eelistatud
file

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 488070 Viimati muudetud 21.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 743414 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond informaatika, e-õpe
fail eelistatud
  • arvutis ühtse tervikuna salvestatav ja töödeldav nimega andmekogum
fail eelistatud
Datei
файл

Haridussõnastik

ID 744186 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õppevahendid (sh ruumid)
kaust eelistatud
kansio
  • kaaned nende vahele kogutud paberitega
kaust eelistatud
Ordner
kansio
папка

Matemaatika terminibaas

ID 660622 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Materjalitehnika terminibaas

ID 672224 Viimati muudetud 03.09.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond cuttingengineering techniques
  • peamiselt lukksepatöödel kasutatav paljude lõikehammastega, peamiselt karastatud tööriistaterasest tööriist, millega esemetelt kõrvaldatakse õhukesi kihte kas pindade silumise või vormimise eesmärgil
  • a tool (usually of hardened steel) in the form of a bar or rod with many small cutting edges rised on its longitudinal surfaces and used for smoothing or forming objects, especially of metal
viil
file

Purjetamise terminibaas

ID 468642 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
viil
file

Raamatukogusõnastik

ID 623137 Viimati muudetud 06.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kataloogiterminid
järjestama eelistatud
file
séquence
ablegen
einordnen
järjestellä
расставлять
  • üksusi millegi alusel järjekorda seadma, nt tähestikkataloog: kaardid järjestatakse tähestikuliselt
järjestama eelistatud
file
séquence
ablegen
einordnen
järjestellä
расставлять

Raamatukogusõnastik

ID 623146 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kataloogiterminid
kartoteek eelistatud
card file
card catalogue
card index
cartothèque
Kartei
  • kaartidest (kartongsedeleist) koosnev andmekogu
kartoteek eelistatud
card file
card catalogue
card index
cartothèque
fichier
Kartei

Raamatukogusõnastik

ID 623666 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
köitmik eelistatud
file
filing
set
nidonta
  • ajakirjade, ajalehtede vm kaante vahele v mappi kinnitatud (nt seotud, kuid köitmata) komplekt
köitmik eelistatud
file
filing
set
dossier
nidonta

Raamatukogusõnastik

ID 625672 Viimati muudetud 03.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond infoinfotehnoloogia
fail eelistatud
Datei
  • arvutis ühtse tervikuna salvestatav ja töödeldav nimega andmekogum
fail eelistatud
fichier
Datei
файл

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed

  • file 'traatvarb dokumentide kooshoidmiseks, andmekogum, kartoteek, kaust, fail'
    • fil 'niit, lõng, traat'
      • fīlum 'niit'

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo