en

gauging

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 701283 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain standardisationmetrologymeasuring procedures
gauging preferred
  • tegevus mõõtesuuruse väärtustele vastavate skaalamärkide (mõnikord ainult kindlate põhimärkide) asetuse määramiseks näituril
  • mõõtevahendi varustamine skaala või gradueerimistabeliga (-kõveraga) Gradueerimine toimub gradueeritavast mõõtevahendist täpsema mõõtevahendi näitude järgi.
  • the operation of fixing the positions of the gauge marks or scale marks of a measuring instrument (in some cases of certain principal marks only), in relation to the corresponding values of the measurand
  • graduation - distribution of divisions on the scale of an apparatus (linear, logarithmic, quadratic, etc.)
gradueerimine
gauging preferred
graduation

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 515486 Last modified 25.09.2023
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
kaliibrimine
gauging

Metroloogia terminibaas

ID 574220 Last modified 28.05.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
  • toiming, mille käigus teostatakse kõik vajalikud mõõtmised mahutis, määramaks vedeliku mahtu
  • process of taking all the necessary measurements in a tank in order to determine the quantity of liquid that it contains
mahu mõõtmine
Usage examples
  • Vedelikukoguse mahu mõõtmine toimub nt ka mõõtepunktis ajaühikus toru ristlõiget läbinud vedeliku voo mahu mõõtmise alusel.
gauging

Metroloogia terminibaas

ID 572126 Last modified 10.08.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõtevahendi gradueerimine preferred
mõõteriista gradueerimine
gradueerimine
gradueering
tareerimine former
gauging of a measuring instrument preferred
gaging of a measuring instrument
graduation of a measuring instrument
graduation
gauging
gaging
grading former
  • tegevus mõõtesuuruse väärtustele vastavate skaalamärkide (mõnikord ainult kindlate põhimärkide) asetuse kindlaksmääramiseks näidikul
  • operation of fixing the positions of the gauge marks or scale marks of a measuring instrument (in some cases of certain principal marks only), in relation to the corresponding values of the measurand
mõõtevahendi gradueerimine preferred
Usage examples
  • Pneumopikkusmõõturi korral skaala jaotise väärtus oleneb selle mõõtevahendi gradueerimisest.
Good to know
  • Mõõtevahendi gradueerimine on tavaliselt võrdsete skaalajaotistega skaalamärkide pealekandmine mõõtevahendi näidikule.
mõõteriista gradueerimine
gradueerimine
gradueering
tareerimine former
gauging of a measuring instrument preferred
Good to know
  • Linear graduation of a scale occurs on a straight instrument.
gaging of a measuring instrument
graduation of a measuring instrument
graduation
gauging
gaging
grading former

Metroloogia terminibaas

ID 573823 Last modified 11.10.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
mõõtmine preferred
mõõdistamine
mõõdistus
määramine deprecated
measurement preferred
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration former
determination deprecated
  • eksperimentaalne menetlus, millega saadakse üks või mitu väärtust, mida saab põhjendatult omistada suurusele
  • menetluste kogum, mille eesmärgiks on mõõdetava suuruse (mõõtesuuruse) väärtuse hindamine
  • process of experimentally obtaining one or more quantity values that can reasonably be attributed to a quantity
  • set of operations having the object of determining the value of a quantity
  • process of experimentally obtaining one or more values that can reasonable be attributed to a quantity, an ordinal property, or an nominal property
mõõtmine preferred
Usage examples
  • Mõõtmine tähendab suuruste võrdlemist, aga hõlmab ka elementide loendamist, ja eeldab, et mõõtesuuruse kirjeldus on kooskõlas mõõtetulemuse kasutuseesmärgiga, ning et on olemas mõõteprotseduur ja kalibreeritud mõõtesüsteem, mis toimib kooskõlas kindlaksmääratud protseduuriga, kaasa arvatud mõõtetingimused.
Good to know
  • Mõõtmine ei ole rakendatav nimitunnuste korral. Ainehulga mõõtmist, mille käigus määratakse uuritavas objektis ühe või mitme aine sisaldust, nimetatakse sageli keemiliseks analüüsiks, kuid sellisest nimetamisest tuleks loobuda. Teatud valdkondades nimetatakse mõõtmist mõõdistamiseks, näiteks maa-ala või hoone plaanistamine, töökeskkonna ja ohutsoonide mõõtmine, valgustatuse mõõtmine jms, mille puhul on mõõtetulemused seotud konkreetse koordinaadistikuga, milleks võib olla asendiplaan, hoone või ruumi plaan, ruumi number, objeki tehniline joonis jm. Omadussõnaliste liidete kasutamine termini „mõõtmine“ ees on taunitav, nt "keemiline mõõtmine", kuna see ei ole mõõtmise eriliik, sest mõõtmine kõikides teaduse ja tehnika valdkondades toimub ühesuguste reeglite alusel, ning seega tuleks esitatud näite korral kasutada terminit "mõõtmine keemias".
mõõdistamine
mõõdistus
määramine deprecated
Good to know
  • Termini "määramine" tarvitamine termini "mõõtmine" asemel mõõtmistel keemias on taunitav.
measurement preferred
Usage examples
  • Measurement presupposes a description of the quantity commensurate with the intended use of a measurement result, a measurement procedure, and a calibrated measuring system operating according to the specified measurement procedure, including the measurement conditions
Good to know
  • Measurement does not apply to nominal properties. Measurement implies comparison of quantities and includes counting of entities.
surveying
survey
metering
gauging
gaging
measuration former
determination deprecated
Good to know
  • Määramine ei ole mõõtmine.

Metroloogia terminibaas

ID 572117 Last modified 08.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
kalibreerimine preferred
kompareerimine variant
kalibreerimisoperatsioon former
kaliibrimine deprecated
tareerimine deprecated
calibration preferred
calibrating variant
gauging former
gaging former
checking deprecated
  • menetlus, mis teatud tingimustel esmalt määrab kindlaks seose etalonide abil esitatud suuruse väärtuste ja mõõtemääramatuste ning vastavate mõõtevahendi näitude ja mõõtemääramatuste vahel, ning seejärel kasutab seda infot seose fikseerimiseks, et näidu alusel saada lõplik mõõtetulemus
  • menetlus, mis fikseeritud tingimustel määrab kindlaks seose mõõtevahendi poolt esitatud väärtuse ja etaloni abil realiseeritud suuruse vastava väärtuse vahel
  • kolbmahumõõtevahenditega teostatav toimingute kogum, mis loob seose väljastatud mahu ja seadme vastava valitud mahu vahel koos sellega seotud mõõtemääramatusega
  • operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to establish a relation for obtaining a measurement result from an indication
  • set of operations which establish, under specified condition, the relationship between values indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure, and the corresponding known values of a measurand
  • set of operations which establishes the relationship which exists, under specified conditions, between the indication and the result of a measurement by reference to standards
  • set of operations that establish, under specified conditions, the relationship between values of quantities indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure or a reference material, and the corresponding values realized by measurement standards
  • automated liquid handling system operation that, under specified conditions, establishes a relation between the target volume of the automated liquid handling system and the delivered volume
kalibreerimine preferred
Usage examples
  • Kahe etaloni võrdlust võib vaadelda kalibreerimisena, kui võrdluse alusel kontrollitakse ja vajadusel korrigeeritakse ühele etalonidest omistatud suuruse väärtust ja mõõtemääramatust.
Good to know
  • Mõõtevahendi/-süsteemi kalibreerimist ei tohiks segamini ajada mõõtevahemdi/-süsteemi justeerimisega, mida sageli ekslikult nimetatakse “isekalibreerimiseks”, ega taatlemisega. Sageli nimetatakse kalibreerimiseks ainult eeltoodud määratluse esimest sammu.
kompareerimine variant
kalibreerimisoperatsioon former
kaliibrimine deprecated
Good to know
  • Kaliibrimist kasutatakse relvatööstuses.
tareerimine deprecated
Good to know
  • Tareerimine vananenud termin, mis oli mõõtevahendi skaalamärkidele väärtusarvude lisamisprotseduuri nimeks.
calibration preferred
Usage examples
  • A calibration may be expressed by a statement, calibration function, calibration diagram, calibration curve, or calibration table, and in some cases, it may consist of an additive or multiplicative correction of the indication with associated measurement uncertainty.
Good to know
  • A calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly called “self-calibration”, not with verification of calibration. Often, the first step alone in the above definition is perceived as being calibration.
calibrating variant
gauging former
gaging former
checking deprecated

Word forms not available

Etymology not available

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo