en

intelligence

1

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452718 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Haridussõnastik

ID 743897 Viimati muudetud 31.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)psühholoogia, loogikadidaktika
intelligentsus eelistatud
Intelligenz
älykkyys
  • üldine vaimse arengu tase, taibukus
Seotud
intelligentsus eelistatud
Intelligenz
älykkyys

Haridussõnastik

ID 746547 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)
taibukus eelistatud
intelligence
wit
älykkyys
сообразительность
смышлёность
догадливость

Ida mõtteloo leksikon

ID 480133 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
knowledge
science
comprehension
  • Hiina tekstide tõlgetes zhi vaste
Seotud
Võrdle
knowledge
science
comprehension

Ida mõtteloo leksikon

ID 612349 Viimati muudetud 11.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
intelligence
knowledge
comprehension
  • budismi tekstide tõlgetes skr jñāna (pl ñāna) ja vidyā vaste; viimase vastena on kasutatud ka „teadmust“
Seotud
Võrdle
intelligence
knowledge
comprehension

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528393 Viimati muudetud 07.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luure eelistatud
intelligence eelistatud
  • tegevus, mis hõlmab tegevuskeskkonda ning vastaspoole võimeid ja kavatsusi puudutava info kogumist ja töötlemist ning mille tulemiks on luureteave
  • in intelligence usage, the directed collection and processing of information regarding the environment and the capabilities and intentions of actors, to identify threats and offer opportunities for exploitation by decision-makers
Hea teada
  • Sõjandusterminoloogias tähistab „luure“ nii tegevust kui ka lahingufunktsiooni, mille eesmärk on hinnata vastase ja teiste tegurite mõju ning seeläbi mõista tegevuskeskkonda ja hoida olukorrateadlikkust, vältides ebasoovitavaid mõjusid ja toetades ülema otsustusprotsessi.
Hea teada
  • In military terminology, "intelligence" also refers to the "combat function" that provides commanders a comprehensive analysis, understanding of the operating environment and situational awareness in order to support them by helping identifying conditions required to attain desired objectives, avoiding undesired effects and assessing the impact of adversary, friendly and neutral actors on commanders’ concept of operations.
Seotud
luure eelistatud
intelligence eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 543780 Viimati muudetud 07.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luureturvalisus -> üldine
luure eelistatud
intelligence eelistatud
  • lahingufunktsioon, mille eesmärk on hinnata vastase ja teiste tegurite mõju ning seeläbi mõista tegevuskeskkonda ja hoida olukorrateadlikkust, vältides ebasoovitavaid mõjusid ja toetada ülema otsuse vastuvõtmist
Hea teada
  • Ingliskeelse termini "intelligence" vastendamisel tuleb jälgida, kas mõeldakse tegevust, lahingufunktsiooni, tegevuse tulemust või luurega tegelevat organisatsiooni. Tegevuse ja lahingufunktsioonina on sobilik vaste "luure", tegevuse tulemuse ehk töödeldud andmete tähenduses "luureteave".
Hea teada
  • In military terminology,"intelligence" also refers to the combat function that provides commanders a comprehensive analysis, understanding of the operating environment and situational awareness in order to support them by helping identifying conditions required to attain desired objectives, avoiding undesired effects and assessing the impact of adversary, friendly and neutral actors on commanders’ concept of operations.
Seotud
luure eelistatud
intelligence eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 554994 Viimati muudetud 13.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureteave eelistatud
teave variant
info väldi
luure väldi
luureandmed väldi
intelligence eelistatud
INT
INTEL variant
Int. väldi
renseignement eelistatud
  • luureandmete jm info töötlemise ja analüüsi tulemus, mis on vajalik olukorrast arusaamiseks ja otsuste langetamiseks
  • the product resulting from the directed collection and processing of information regarding the environment and the capabilities and intentions of actors, in order to identify threats and offer opportunities for exploitation by decision-makers
Hea teada
  • Tegevuse tulemusena on eesti keele loogikat järgiv vaste „luureteave“. „Luureandmed“ tähistab töötlemata infokilde, "luure" tegevust või lahingufunktsiooni. Terminit "info" kasutatakse üldtähenduses ehk juhul, kui ei ole vaja eristada andmeid ja teavet.
Seotud
luureteave eelistatud
teave variant
info väldi
Hea teada
  • Tähenduses "töödeldud andmed" on riigikaitsevaldkonnas sobiv vaste "luureteave".
luure väldi
Hea teada
  • Tegevuse tulemusena on eesti keele loogikat järgiv vaste „luureteave“, „luure“ viitab kas tegevusele või lahingufunktsioonile, aga mitte tegevuse tulemusele.
luureandmed väldi
Hea teada
  • Tähenduses "töödeldud andmed/infokillud" ebasobiv (vt „data“).
intelligence eelistatud
INT lühend
INTEL variant lühend
Int. väldi lühend
renseignement eelistatud

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 643739 Viimati muudetud 20.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
surveillance information endine
jälitusteave
Hea teada
  • MKS § 812. Andmete kogumine isiku jälitusteabele juurdepääsu ja teenistusse võtmise otsustamiseks
surveillance information endine
intelligence
Hea teada
  • MKS § 812. Collection of data for decision on access to intelligence and employment in service of person

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo