et

last

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.10.2025

Tähendused

1
korraga veetav materjal, kaup või esemed
  • nimisõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kaubalaeva lastiks olid relvad ja laskemoon.
  • Reostuse põhjustanud aine ei pärine mõne tankeri lastist, vaid laeva enda tarbeks kasutatud kütusest.
  • Veok koos lastiga hävines tulekahjus täielikult.
Allikate sõnul olid lennuki lastiks lõhkeained.
1.1
(veetava materjali või kaubaga laaditud-olekut märkivana) vormides: lastis, lasti
Näited
  • Kuna õnnetusse sattunud tanker ei olnud lastis, ei tekkinud ka keskkonnaohtu.
  • Laev asus teele pooles lastis.
  • Raskes lastis kaubarong.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 697004 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond last ja kaubavedu
  • teisaldatav koorem või laadung (eriti laevaga veetav)
  • the lading or freight of a merchant vessel. The goods,merchandise, or whatever in conveyed in a ship for payment of freight. A general term for all merchandise carried on board a cargovessel.
freight
Näited
  • The Commission may, in particular adopt such regulations in respect of agreements, decisions or concerted practices which have as their object any of the following: ... - handling of passengers, mail, freight and baggage at airports ...

EKI terminibaas Esterm

ID 701290 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlast ja kaubavedumerendus ja meretransport
  • teisaldatav koorem või laadung
  • goods, other than the personal luggage of passengers, carried by a ship or aircraft. Normally (but not necessarily in relation to insurance) “cargo” denotes the whole of a ship's loading. Under a ship's charterparty, the freight payable to the shipowner is normally calculated at a rate per tonne of cargo. Unless otherwise agreed, the duty of the charterer is to provide a full and complete cargo: if he fails to do this, he is liable for damages known as dead freight.
last
Näited
  • Õhusõiduki meeskonna tööd juhib kapten eesmärgiga tagada õhusõiduki, selle reisijate, lasti ja lennuliikluse ohutus.
cargo
Näited
  • In order to allow shipyards in Member States to repair single hull oil tankers, Member States may make exceptions to allow entry into their ports of such vessels, provided they are not carrying any cargo.
cargaison
Ladung
lasti

EKI terminibaas Esterm

ID 733200 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransporttranspordiohutuslennuettevõtja tegevus
kaup
last
air cargo
cargo
  • õhusõiduki pardal vedamiseks ette nähtud mistahes vara, väljaarvatud pagas, post, pardavarud ning lennuettevõtja post või –saadetised
  • any property carried on an aircraft other than mail, stores and accompanied or mishandeled baggage
  • anything carried or to be carried in an aircraft, except mail, or baggage carried under a passenger ticket and baggage check, but includes baggage moving under an air waybill or shipment record
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennundusjulgestus; Reisijatevedu ja –teenindamine
Hea teada
  • The term air cargo is also used in a broader sense by the airline industry to mean any property (freight, express and mail) transported by air exept baggage.
kaup
last
Näited
  • Kapten ja meeskond on kohustatud hoolitsema õhusõiduki ning selle pardal olevate reisijate, posti ja lasti eest.
lennuveos
air cargo
cargo
freight

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501968 Viimati muudetud 23.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
praht
груз
praht
Hea teada
  • merenduses
груз
фрахт

Kosmoseteaduse ja -tehnoloogia terminibaas

ID 576121 Viimati muudetud 20.10.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond spacecraft & rockets
last eelistatud
  • kosmoseaparaadiga kosmosesse toimetatav koorem (reisijad, instrumendid, materjalid jms)
  • load (equipment and passengers) carried by a rocket or a spacecraft
last eelistatud
Näited
  • Pegasus on kolme- või neljaastmeline tiibrakett, mis viiakse transpordilennukiga mitme kilomeetri kõrgusele. Pegasus suudab kanda umbes pooletonnise lasti madalale geotsentrilisele orbiidile.
kasulik laadung
payload
Näited
  • Payload was originally a seafaring term for revenue-producing cargo on a ship. In space terms it refers to those elements of the spacecraft specifically dedicated to producing mission data and then relaying that data back to Earth.

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478157 Viimati muudetud 13.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
veos
koorem
груз
  • veokiga veetav last
veos
koorem
груз

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 525708 Viimati muudetud 22.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> varustamine
last eelistatud
laadung mööndav
cargo eelistatud
cargaison eelistatud
  • teelolevad kaubad ja varud
  • commodities and supplies in transit
Seotud
last eelistatud
laadung mööndav
cargo eelistatud
cargaison eelistatud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526830 Viimati muudetud 27.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond logistika -> sõjaväetransport
laadungikaal eelistatud
lastikaal mööndav
laadung väldi
last väldi
load eelistatud
charge eelistatud
  • veetavate reisijate ja kauba kogukaal
  • the total weight of passengers or cargo transported
Seotud
laadungikaal eelistatud
lastikaal mööndav
Hea teada
  • merenduse kontekstis [KOMISJON]
laadung väldi
last väldi
load eelistatud
charge eelistatud

Rakubioloogia terminibaas

ID 461022 Viimati muudetud 19.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • traspordivesiikulite poolt edasikantavad membraani komponendid ja lahustuvad molekulid
  • Membrane components and soluble molecules in transport vesicles.
  • Переносимый транспортными везикулами материал различного происхождения. Компоненты липидных мембран, макромолекулярные вещества и комплексы, а также остальные растворимые в воде молекулы.
cargo

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

last lastid
lasti lastide
lasti laste ~ lastisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...