en

machine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.03.2025

Tähendused

1
seade või seadmete kogum, mille tööosad talitlevad kooskõlas, et sooritada energia, tööobjektide või informatsiooni muundamiseks vajalikke liikumisi; mis tahes seade, nt pesu- või kohvimasin

Tõlkevasted

2
kõnekeelne auto või mootorratas
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Materjalitehnika terminibaas

ID 674442 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond machines for manufacturing and processing of metal products
machine tool eelistatud
станок eelistatud
рабочий станок
  • mehhaniseeritud või automatiseeritud tootmisvahend (masin), mis tööriista ja tooriku omavahelisel liikumisel annab töötlemisel toorikule ettenähtud kuju
  • a specific piece of equipment designed to accomplish specific processes; when linked together they make a manufacturing system
    Hea teada
    • An assembly of related mechanisms on a frame or bed that together produce a desired result.
tööpink
machine tool eelistatud
machine
станок eelistatud
рабочий станок
стан

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 678417 Viimati muudetud 08.03.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (5) Masin on: 1) omavahel ühendatud osade või komponentide koost, millest vähemalt üks osa või komponent on liikuv ja mis on varustatud või ette nähtud varustamiseks muu kui vahetult inim- või loomjõul töötava ajamisüsteemiga ning mis on ühendatud kindlaks tegevuseks; 2) käesoleva lõike punktis 1 nimetatud koost, millel puuduvad ainult komponendid selle ühendamiseks kasutuskohas või energia- ja liikumisallikaga; 3) käesoleva lõike punktides 1 ja 2 nimetatud koost, mis on paigalduseks valmis ja võimeline toimima alles siis, kui ta on paigaldatud transpordivahendile või ehitisse; 4) käesoleva lõike punktides 1–3 nimetatud masinate või osaliselt komplekteeritud masinate koost, mis ühtse tulemuse saavutamiseks on paigaldatud ja juhitav selliselt, et toimib tervikuna; 5) omavahel ühendatud osade või komponentide koost, millest vähemalt üks osa või komponent on liikuv ja mis on omavahel ühendatud raskuste tõstmiseks ning mille ainus jõuallikas on vahetult rakendatav inimjõud.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (5) ‘Machine’ means: 1) an assembly of interconnected parts or components of which at least one part or component is mobile and that that is equipped or designated to be equipped with an actuator system operated in a manner other than by direct application of human or animal force and connected for a specific activity; 2) an assembly specified in clause 1 of this subsection, which lacks merely components for connecting it to an energy and mobility source at the place of use; 3) an assembly specified in clauses 1 and 2 of this subsection, which is ready to be installed and able to function once installed in a means of transport or in a building; 4) an assembly of the machines specified in clauses 1 to 3 of this subsection or of partially assembled machines which, for the purpose of attainment of a uniform result, is installed and operated in such a manner that it functions as a whole; 5) an assembly of interconnected parts or components of which at least one part or component is mobile and that are interconnected for lifting heavy objects and the sole power source of which is directly applied human force.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
masin
machine

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483765 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Tootmistehnika ja -süsteemide terminibaas

ID 483944 Viimati muudetud 13.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
bench
machine

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo