et

maks

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.04.2026

Tähendused

1
seadusega määratud rahasumma, mille asutused või ettevõtjad peavad maksma ettenähtud tähtpäevadel riigi või kohaliku eelarve tuludesse
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle makse
Näited
  • Palgast võetakse maksud maha.
  • Maksudest kõrvalehoidmine.
Naabersõnad
omadussõnaga
kohalikud maksud uued kaudsed riiklikud madalad kõrged otsesed täiendavad laekuvad suured kinnipeetavad väikesed kehtivad kõikvõimalikud
Viimasel ajal käib diskussioon otseste ja kaudsete maksude tasakaalu üle.
Madalad maksud ei pruugi tähendada edukat majandust.
astmeline maks
makstud maksud tasumata ettenähtud tasutud maksmata kindlaksmääratud laekumata kinnipeetud
Tegelikkuses saame ju osa makstud maksudest riigi käest tagasi.
nimisõnaga
maksu suurus
maksude maksmine tõstmine tasumine laekumine tõus
Maksude maksmine on üks osa sellest, et meie riik toimiks.
Maksude tõstmine on poliitiline valik, mis otsustatakse läbi demokraatliku protsessi.
riigi maksud
finantstehingute maks tööandja mootorsõiduki
Eestis on sotsiaalmaks tööandja maks ning üldjuhul töötaja ise sotsiaalmaksu maksta ei saa.
palgad ja maksud eelarve lõivud
Rahvusvahelisi korporatsioone huvitab madalatest palkadest ja maksudest üha enam haritud tööjõud.
tegusõnaga
maksud laekuvad tõusevad kehtivad suurenevad kasvavad
Maksud laekuvad tehingu hetkel automaatselt sinna, kuhu vaja.
maksu arvestama
makse maksma tõstma koguma tasuma vähendama alandama kehtestama suurendama langetama
Eestlased on riigile üsna lojaalsed ning maksavad makse.
Poliitiku sõnul tuleb alandada makse, mis tõstavad elukallidust.
maksust vabastama
Maksust vabastati sõjaväelased, arstid ja politseinikud.
maksudeks minema maksma kuluma
Suur osa minu palgast läheb maksudeks ja mida ma selle eest saan?
maksudena laekuma
Riik saab jagada vaid seda raha, mis maksudena laekub.
Naabersõnad
kohalikud maksud uued kaudsed
2
tasu, millegi eest antav raha
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tänavakunstnik tegi soovijaist väikese maksu eest karikatuure.
  • Haigekassa liikmetele on operatsioon maksuta.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700193 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
maks eelistatud
  • tasu teenuse eest
  • the price required or demanded for service rendered, or (less usually) for goods supplied
maks eelistatud
Näited
  • Deklarandi kirjalikul taotlusel toimub tollivormistus põhjendatud juhtudel tolliteenusena vastava tasu eest tolliasutusega kokkulepitud kohas ja väljaspool tolliasutuse tavalist tööaega.
tasu
charge
Näited
  • Charges for the right to reproduce the imported goods in the Community shall not be added to the price actually paid or payable for the imported goods in determining the customs value.

EKI terminibaas Esterm

ID 679808 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond taxationtax law; fiscal law
tax
  • seadusega või seaduse alusel valla- või linnavolikogu määrusega riigi või kohaliku omavalitsuse avalik-õiguslike ülesannete täitmiseks või selleks vajaliku tulu saamiseks maksumaksjale pandud ühekordne või perioodiline rahaline kohustus, mis kuulub täitmisele seaduse või määrusega ettenähtud korras, suuruses ja tähtaegadel ning millel puudub otsene vastutasu maksumaksja jaoks
  • a payment of money legally demanded by a governmental or public authority to meet public expenditure
  • money taken by the government or by an offical body to pay for government services
maks
tax

EKI terminibaas Esterm

ID 703011 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond riigirahandusEU financing - EU budget
  • to entitle - to give (a person or thing) a rightful claim to a possession, privilege, designation, mode of treatment. Now said almost exclusively of circumstances, qualities, or actions; formerly often of personal agents
entitlement
Näited
  • Separate accounts should be kept for entitlements which have not been recovered; whereas these accounts and the submission of a quarterly statement of such accounts should enable the Commission to monitor more closely the action taken by Member States to collect own resources, and particularly those compromised by fraud or irregularities.
droits
Forderung
maksu

EKI terminibaas Esterm

ID 704339 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tax law; fiscal lawtoll
  • kohustuslik makse, mis füüsiliselt või juriidiliselt isikult laekub riigile või omavalitsusorganile rahvatulu osana
  • a duty applied to imports into the European Union of agricultural produce from third countries, the effect of which is to raise the price of such produce to a level consistent with that of prices of the same product sold within the Union.
levy
Näited
  • As regards the levies, it should be specified when these are incurred.
Abgabe
maksu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 495100 Viimati muudetud 31.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
налог
Seotud
налог
сбор

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591701 Viimati muudetud 02.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ajalugu
  • kohustus kellegi või millegi heaks; harilikult rahasumma valitseja , riigi , omavalitsuse , kiriku vms heaks
налог

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 676623 Viimati muudetud 14.02.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tax
  • Maks on seadusega või seaduse alusel valla- või linnavolikogu määrusega riigi või kohaliku omavalitsuse avalik-õiguslike ülesannete täitmiseks või selleks vajaliku tulu saamiseks maksumaksjale pandud ühekordne või perioodiline rahaline kohustus, mis kuulub täitmisele seaduse või määrusega ettenähtud korras, suuruses ja tähtaegadel ning millel puudub otsene vastutasu maksumaksja jaoks.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • A tax is a single or periodic financial obligation, imposed on a taxpayer by a law or on the basis of a law by a rural municipality or city council regulation issued for the performance of the public tasks of the state or local government, or to obtain revenue required therefor, which is to be paid in accordance with the procedure, in the amount and within the terms prescribed by a law or regulation and which does not have direct consideration for the taxpayer.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
maks
tax

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

maks maksud
maksu maksude
maksu makse ~ maksusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...