et

tasu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2026

Tähendused

1
hrl töö, teenuse, teene osutamise eest saadav või makstav rahasumma vm (materiaalne) väärtus; millegi eest saadav hüvitus, vaevatasu, meelehea vms

Tõlkevasted

Rektsioon mille eest
Näited
  • Tasu portree eest oli kuninglik – viissada tukatit.
  • Kas tasu laekub arvele?
  • Hea kuulsus on inimese õilsam tasu.
Kõnealustustasu.
Õppetasu.
Naabersõnad
omadussõnaga
uued tasud
Uued tasud on planeeritud rakendada juba esimesest jaanuarist.
väike tasu vääriline õiglane sümboolne rahaline täiendav suur mõõdukas võrdne keskmine mõistlik hea kõrge korralik ühekordne kopsakas väärikas igakuine
Tihti saab telkida päris tasuta, vahel väikese tasu eest.
Iga inimene tahab tehtud töö eest väärilist tasu saada.
Millised on autori võimalused saada oma teoste eest õiglast tasu?
kokkulepitud tasu ettenähtud teenitud lubatud väljateenitud kindlaksmääratud
Tehtud töö eest tuleb kokkulepitud tasu maksta niikuinii.
Teadlaste soov saada töö eest teenitud tasu on mõistetav.
Töö meeldis ning lubatud tasu eest võis vaeva näha.
nimisõnaga
tasu maksmine suurus määr arvestus
Hetkel ei ole konkursil osalemise tasu suurust veel otsustatud.
maksud ja tasud lõivud
Palgafond on üks kindel suurus mis sisaldab kõiki makse ja tasusid.
töö ja tasu palk rent
tegusõnaga
tasu lisandub sõltub tõuseb sisaldab laekub väheneb suureneb
Koolituse tasu sisaldab koolitust, materjale ja kohvipause.
tasu maksma saama võtma nõudma küsima arvestama määrama arvutama kehtestama
Notar võtab kopsaka tasu.
tasule lisanduma
Notari tasule lisandub alati käibemaks.
tasuks saama tulema andma lubama pakkuma
Tasuks saab vaid unetuid öid ja halle juukseid.
Tasuks annab pererahvas rahvariides lauljatele sümboolseid kingitusi.
kaassõnaga
ilma tasuta
Üks kord aastas saab paketti vahetada ilma tasuta.
tasu eest
Kingsepp parandas saapa sümboolse tasu eest.
2
vananenud kellelegi kuritahtliku, halva, ülekohtuse teo eest vastu tehtud samalaadne tegu või teod
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • .. vannub, et neid hoope ta ei unusta, vaid nende eest sakstele tasu tahab anda ..

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680355 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
fee
  • a payment asked by professional people or public servants for their services: a doctor's fee; school fee
  • a charge made for a privilege: an entrance fee
  • money paid for work carried out by a professional person
Hea teada
  • Ka 'tasu määr - fee'
tasu
Näited
  • Arvutiregistri kasutamise tasu määrad kehtestab justiitsminister.
  • Eksperdil ja tõlgil on õigus saada tasu kohtu ülesandel tehtud töö eest.
fee
Näited
  • No fee shall be applied to transfer of aircraft in addition to the normal registration fee.

EKI terminibaas Esterm

ID 682072 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahandus, maksustamine, toll
bid
tasu
Näited
  • Riigivara avalikul enampakkumisel kasutusse andmisel sõlmitakse tehing isikuga, kes nõustub kehtestatud kasutusse andmise tingimustega ja pakub kõige suurema tasu.
bid

EKI terminibaas Esterm

ID 691724 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal languageremuneration
  • remunerate - of things: to recompense or repay (one)
  • remunerate - to repay, requite, make some return for (services, etc.)
tasu
Näited
  • 1. Muud erilise väärtusega peitvara leidmisega tekkivad õigused ja kohustused, sealhulgas tasu suurus, sätestatakse seaduses.
  • 2. Ajutisel halduril on õigus saada oma ülesannete täitmise eest tasu, mille suuruse määrab kohus, samuti hüvitist ülesannete täitmiseks tehtud vajalike kulutuste katteks.
remuneration
Näited
  • For the purpose of this Regulation, the following shall be considered 'maritime transport services between Member States and between Member States and third countries' where they are normally provided for remuneration ...

EKI terminibaas Esterm

ID 700193 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tollcustoms union & customs rules
maks eelistatud
  • tasu teenuse eest
  • the price required or demanded for service rendered, or (less usually) for goods supplied
maks eelistatud
Näited
  • Deklarandi kirjalikul taotlusel toimub tollivormistus põhjendatud juhtudel tolliteenusena vastava tasu eest tolliasutusega kokkulepitud kohas ja väljaspool tolliasutuse tavalist tööaega.
tasu
charge
Näited
  • Charges for the right to reproduce the imported goods in the Community shall not be added to the price actually paid or payable for the imported goods in determining the customs value.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499909 Viimati muudetud 15.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
вознаграждение
гонорар
плата
Seotud
вознаграждение
гонорар
плата

Kristluse sõnastik

ID 742000 Viimati muudetud 09.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond religioon, filosoofia -> dogmaatika
tasu eelistatud
recompense
récompense
Belohnung
palkkio
вознаграждение
  • inimese tegude tagajärg, mis Jumala õiglase kohtuotsusega toob õnnistuse või karistuse
Hea teada
  • Pühakirja kohaselt tasub Jumal inimesele tema tegude järgi nii siin- kui sealpoolses elus. Samas tõrjub Jeesus juutluses levinud arusaama, justkui saaks inimese käekäigu järgi otsustada, kas too on olnud vaga või patune (vt Mt 5:45). Lõplikult selgub alles viimses kohtus, kuidas ja mille eest kellelegi tasutakse (vt Mt 25:31–45), kuid igaüks „saab oma palga vastavalt oma vaevanägemisele” (1Kr 3:8). Jumala mõõdupuu on erinev inimeste ettekujutusest: Jumal tasub õiglaselt oma lõpmatu halastuse mõõduga. Igavene õndsus ei ole hüvitus inimese sooritatud teenete eest, vaid Jumala armukingitus.
Seotud
tasu eelistatud
Näited
  • Igaüks, kui ta on teinud midagi head, saab selle eest tasu Issanda käest.
hüvitus
Näited
  • Anselmi hüvituseõpetuse järgi Kristus andis oma surmaga Jumalale hüvituse solvangu eest, mida inimene oli põhjustanud oma patustamisega, ja sellest Kristuse teenest tohivad nüüd inimesed osa saada.
recompense
retributio
récompense
Belohnung
Vergeltung
palkkio
вознаграждение

Sõnavormid

Muuttüüp 17

tasu tasud
tasu tasude
tasu tasusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...