fr

objectif

1 [ɔbʒɛktif] meessugu nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.04.2026

Tähendused

1
see, mille poole püütakse, mida tahetakse saavutada
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
see, mille jaoks miski on, tarvilikkus, toimimise siht, eesmärgi taotlus; ülesanne, mis millelgi on täita
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 728981 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond elektrotehnika
lens unit
objectif
meessugu
Objektiv
objektiivi

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527138 Viimati muudetud 17.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldsõjalinekaitsepoliitika ja planeerimine -> rahvusvaheline julgeolek
eesmärk eelistatud
objective eelistatud
OBJ
objectif eelistatud
  • selgelt määratud ja saavutatav sõjategevuse tulemus, näiteks maa-ala vallutamine, vastase kahjutustamine või muu soovitu saavutamine, mis on oluline ülema plaani täitmiseks ja mille nimel tegutsetakse
  • a clearly defined and attainable goal for a military operation, for example seizing a terrain feature, neutralizing an adversary’s force or capability or achieving some other desired outcome that is essential to a commander’s plan and towards which the operation is directed
Hea teada
  • Ingliskeelse termini "objective" puhul tuleb vaadata, kas sõna kasutatakse abstraktses või konkreetse objekti või ala tähenduses. Esimesel juhul kõneleme eesti keeles eesmärgist (nt: "eesmärk on hõivata sild"), teisel juhul objektist või ründeobjektist (nt: "eesmärk on vallutada objekt DELTA"). Näiteks ei vasta eesti keele loogikale käsk "tuleb vallutada eesmärk DELTA".
Seotud
eesmärk eelistatud
objective eelistatud
OBJ lühend
objectif eelistatud
meessugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527906 Viimati muudetud 21.04.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> üldine
sihtmärk eelistatud
SM
target eelistatud
Tgt
objectif eelistatud
Ziel eelistatud
Objekt variant
  • ala, süsteem, objekt, inimene või inimeste grupp, mille vastu osutatakse surmavat või mittesurmavat jõudu, et saavutada füüsilist või psühholoogilist mõju
  • an area, infrastructure, object, audience or organization against which activities can be directed to create desired effects
Hea teada
  • The term "person" also covers their mindset, thought processes, attitudes and behaviours.
Seotud
sihtmärk eelistatud
SM lühend
target eelistatud
Tgt lühend
Hea teada
  • NATO Agreed 2017
objectif eelistatud
meessugu
Ziel eelistatud
Hea teada
  • taktisch
Objekt variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528273 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> luure
luureobjekt eelistatud
luuresihtmärk mööndav
sihtmärk väldi
target eelistatud
objectif eelistatud
  • luureterminoloogias riik, maa-ala, objekt, luureagentuur või isik, kelle vastu luuretegevus on suunatud
  • in intelligence usage, a country, area, installation, agency or person against which intelligence activities are directed
Seotud
luureobjekt eelistatud
luuresihtmärk mööndav
sihtmärk väldi
target eelistatud
objectif eelistatud
meessugu

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528274 Viimati muudetud 13.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maavägi -> suurtükivägi
sihtmärk eelistatud
SM
target eelistatud
objectif eelistatud
  • suurtükiväes maa-ala, mis on määratud ja tähistatud numbriga, et rünnata seda kaudtulega
  • in artillery, an area designated and numbered for future firing
Seotud
sihtmärk eelistatud
SM lühend
target eelistatud
objectif eelistatud
meessugu

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE