et

oi

1 hüüdsõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
väljendab ja rõhutab vaimustust, imestust, üllatust, ehmatust, igatsust või hädaldamist, valu, viha

Tõlkevasted

Näited
  • Oi kui tore!
  • Oi, nüüd läks küll midagi viltu.
  • Oi, kuidas tahaks ka kosmoses käia!
Oi, kui valus mu külg on!
1.1
rõhutab eitust, jaatust, möönmist, annab sellele emotsionaalse varjundi

Tõlkevasted

Näited
  • Kas sinu kassid armastavad sind? – Oi, muidugi!
  • Poisiga on raske, oi kui raske.
  • Tema raskuste ees kohkuma ei löö, oi ei, mitte sinnapoolegi.