en place 1
(esineb väljendites, mis näitavad oma õigel, ettenähtud kohal olemist)
en place 2 put, position
midagi kuhugi panema, teatud kohta seadma
fr place 1
kindel ettenähtud iste, istekoht, võimalus mingis asutuses, ruumis viibida või seal milleski osaleda

en

place

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1

midagi kuhugi panema, teatud kohta seadma

Sünonüümid

put ,
position

Sarnase tähendusega

set ,
put ,
place ,
stack ,
pile ,
lay

Tõlkevasted

asetama

mettre ,
placer

2

midagi (harvemini kedagi) õigesse, sobivasse või ettenähtud kohta panema või seadma; kedagi kuhugi majutama või teatud asutusse panema

Sarnase tähendusega

place ,
put ,
position ,
install ,
send ,
set ,
stack ,
pile ,
lay ,
divide ,
hang ,
post ,
set up ,
put up

Tõlkevasted

paigutama

mettre ,
placer

3

(raha kohta:) millessegi investeerima, millekski kasutama või mingile kontole panema

Sünonüümid

put

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

paigutama

placer

4

midagi või kedagi kuhugi kuuluvaks pidama või arvama, mingisse süsteemi või aega asetama

Sünonüümid

categorise Briti inglise ,
categorize Ameerika inglise

Sarnase tähendusega

set ,
classify

Tõlkevasted

paigutama

5

(koos koha osutusega väljendab mingit sooritust, nt raha investeerimist või hoiustamist, millegi avaldamist, ilmutamist)

Sünonüümid

put

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

panema

6

määrama, andma; kellelegi või millelegi mingit käsku, soovi, mõtet suunama

Sünonüümid

put ,
give

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

panema

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 726219 Viimati muudetud 30.12.2004

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond stock exchange & capital market

turustama

place

uusi aktsiaid turustama

To market new securities. The term applies to both public and private sales but is more often used with reference to direct sales to institutional investors, as in PRIVATE PLACEMENT.

turustama

place

Näited

If, simultaneously or almost simultaneously with the creation of shares for which admission to official listing is being sought, shares of the same class are subscribed for or placed privately or if shares of other classes are created for public or private placing, details are to be given of the nature of such operations and of the number and characteristics of the shares to which they relate.

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.