en restriction 1
a limitation, often imposed in a deed or lease respecting the use to which the property may be put, objektiivsest õigusest tulenev piirang, mis mingis ulatuses vähendab õiguste või võimaluste teostamise või kasutamise täit võimalikku mahtu
fr restriction 1
in NATO operations, any limitation, restriction or constraint by a nation on its military forces or civilian elements under NATO command and control or otherwise available to NATO, that does not permit NATO commanders to deploy and employ these assets fully in line with the approved operation plan, NATO operatsioonides riigi kehtestatud piirang, kitsendus või keeld selle riigi poolt NATO juhtimise alla või muul viisil NATO käsutusse antud relvajõudude või tsiviilosiste suhtes, mis ei luba NATO väejuhatajatel neid täielikult ja heakskiidetud tegevusplaani kohaselt siirda ega kasutada

fr

restriction

Erialasõnastikud

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528609 Viimati muudetud 01.01.2005

Vaata sõnakogu

Vaata sõnakogu

Valdkond kaitsepoliitika ja planeeriminemitmeriigiväed

välistus eelistatud

caveat

restriction eelistatud

NATO operatsioonides riigi kehtestatud piirang, kitsendus või keeld selle riigi poolt NATO juhtimise alla või muul viisil NATO käsutusse antud relvajõudude või tsiviilosiste suhtes, mis ei luba NATO väejuhatajatel neid täielikult ja heakskiidetud tegevusplaani kohaselt siirda ega kasutada

in NATO operations, any limitation, restriction or constraint by a nation on its military forces or civilian elements under NATO command and control or otherwise available to NATO, that does not permit NATO commanders to deploy and employ these assets fully in line with the approved operation plan

välistus eelistatud

Hea teada

Välistus võib muu hulgas kehtida liikumisvabadusele ühendoperatsioonialal ja/või heakskiidetud jõukasutusreeglite järgimisele. [AAP-6 tõlge]

caveat

Hea teada

A caveat may apply inter alia to freedom of movement within the joint operations area and/or to compliance with the approved rules of engagement. [AAP-6]

restriction eelistatud

ELi terminibaasis IATE