et

sile

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
(täiesti) tasane, ilma väljaulatuvate osade ja konarusteta; (puudutamisel:) mitte krobeline ega kare
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Täiesti sile asfalttee.
  • Komistasin peaaegu siledal põrandal.
  • Siledast puust taignarull.
Naabersõnad
määrsõnaga
täiesti sile väga liiga päris üsna võimalikult ühtlaselt pealt suhteliselt eriti peaaegu ideaalselt siidiselt mõnusalt
Päevavalguses paistavad sambad ideaalselt siledad.
Nahk oli siidiselt sile ning lõhnas parfüümi järele.
omadussõnaga
pehme ja sile ilus puhas sirge ühtlane läikiv kõva siidine karvane
Toodet kasutades muutuvad juuksed pehmeks ja siledaks.
nimisõnaga
siledad rehvid kummid
Siledate rehvidega autod põhjustasid eile mitu õnnetust.
sile pind tee maa vesi asfalt nahk põrand jää sein lõug põhi asfalttee kivi koor pealispind näonahk
Väikese lapse toa tekstiilid peaksid olema kergelt puhastatavad ja sileda pinnaga.
Kes ei tahaks mööda siledat teed oma koduukse ette sõita.
Tee oli kaetud sileda asfaldiga.
Ladu peab olema puhas, sileda põranda ning pestavate seintega.
Ööga oli tema sile lõug kattunud ühtlaselt tiheda karvkattega.
tegusõnaga
siledaks kuluma tegema muutuma lihvima muutma lükkama ajama siluma
Siledaks kulunud rehvidega on praegustes oludes vägagi ohtlik sõita.
Meri on kivid aegade jooksul nii siledaks lihvinud, et pane või põsk vastu.
siledana hoidma
Avokaado sisaldab häid rasvhappeid, mis aitavad nahka siledana hoida.
Naabersõnad
täiesti sile väga liiga
1.1
(kehapinna kohta:) paljas, karvadeta; hästi raseeritud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Sileda lõuaga mees.
  • Surnu pea oli külm ja sile.
1.2
(veepinna kohta:) lainetuseta, liikumatu
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kuu paistis sileda merevee kohal.
1.3
(riide, naha vm pinna kohta:) ilma kühmude, kortsude või voltideta
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poisilikult siledad põsed.
  • Sile kõht.
  • Triikisin pesu siledaks.
1.4
(juuste, karva kohta:) lokkideta, mitte krässus; (peadligi) liibuv või selliseks kammitud
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pikad siledad juuksed.
  • Sileda läikiva karvaga koer.
  • Kammisin juuksed siledaks.
2
(seisundi, liikumise vms kohta:) takistusteta, raskusteta kulgev või toimuv
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Keegi pole väitnud, et elutee peab olema sile.
3
(inimese, tema kommete kohta:) hoolitsetud välimusega, peene ja viisaka olemisega
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Olite ju ilus ja sile poiss?
  • Sileda välimusega noorepoolne mees.
3.1
sujuv, voolav (ja pealispindne)
Sarnase tähendusega
Näited
  • Ja jutt ise oli sile, nii vormilt kui sisult, isegi omasoodu veenev.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708699 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond banking systems & trust companies
sile
plain
Näited
  • The first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro with the following technical specifications: ... plain ...
unie
sileä

EKI terminibaas Esterm

ID 708701 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond banking systems & trust companies
sile
smooth
Näited
  • The first series of euro coins will include eight denominations in the range from 1 cent to 2 euro with the following technical specifications: ... smooth ...
lisse
glatt
sileä

Matemaatika terminibaas

ID 666556 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 2

sile siledad
sileda siledate
siledat siledaid

Päritolu andmed

põlissõna
  • sile 'libe, lihtne, tasane, libe'
    • sileä 'sile, tasane, libe'
    • čallat 'sarvi lihvida'
    • ? śelǝ- 'maha tulema' sarvenaha kohta

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...