squeeze

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

kinni haarates või vajutades tugevat survet avaldama; mingisse asendisse, seisundisse või mingis suunas suruma

Sarnase tähendusega

press ,
push ,
compress

Tõlkevasted

pigistama

serrer ,
presser

жать ,
сжимать ,
сжать ,
прижимать ,
прижать ,
пожимать ,
пожать ,
стискивать ,
стиснуть ,
давить ,
выдавливать ,
выдавить ,
выжимать ,
выжать ,
тискать kõnekeelne

тиснути ,
потиснути ,
стискати ,
стискувати ,
стиснути ,
давити ,
видавлювати ,
видавити ,
чавити ,
вичавлювати ,
вичавити

(riietusesemete, jalanõude vms kohta:) liiga tihedalt, kitsana keha ümbritsema, seetõttu ebamugavust või valu põhjustama

Sünonüümid

be tight ,
pinch

Sarnase tähendusega

strangle

Tõlkevasted

pigistama ,
pitsitama

serrer

жать ,
давить ,
теснить ,
щемить

муляти ,
тиснути ,
стискати ,
стиснути

pingutusega midagi tegema

Sünonüümid

force

Sarnase tähendusega

squeeze ,
push on kõnekeelne

Tõlkevasted

pigistama

(kuhugi toppides, vaevaga mahutades)

Sarnase tähendusega

squeeze ,
force ,
force something down

Tõlkevasted

pressima

втискивать ,
втиснуть

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

ID 463376 Viimati muudetud 13.09.2019

Vaata sõnakogu

Valdkond verbid

pigistama

squeeze

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

squeeze

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Erialasõnastikud

Kokanduse terminibaas

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited