et

torn

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.03.2026

Tähendused

1
kõrge kitsas ehitis või ehitise kõrgusse pürgiv osa

Tõlkevasted

Näited
  • Kirikutorn.
  • Linnamüüri tornid.
  • Eiffeli torni tippu viib lift.
Kiriku tornist avanes ilus vaade ümbrusele.
Naabersõnad
omadussõnaga
kõrge torn uus kõrgune vana sihvakas uhke praegune võimas keskaegne viltune väike valge ümmargune massiivne kaheksatahuline neljakandiline kandiline teravatipuline
Kuulus Pisa torn Itaalias avatakse esmakordselt öistele külastajatele.
nimisõnaga
torni tipp kõrgus ehitus
Torni kõrgus on 314 meetrit, vaateplatvorm on 170 meetri kõrgusel.
vanalinna tornid
Vanalinna tornide silueti õrnus ei lähe selliste lahenduste kõrval kaduma.
kiriku torn raekoja linnamüüri lossi toomkiriku
torni jalamil
Torni jalamil on korraliku valgustusega esinemisplats.
katus ja torn
1659. aastal hävisid kiriku katus ja torn tulekahju tõttu.
linnamüür ja tornid müür
tegusõnaga
torn paistab kukub valmib asub põleb kõrgub seisab laguneb variseb kokku
Torn paistab kaugele.
Mängija võtab tornist ettevaatlikult ühe klotsi, nii et torn ümber ei kukuks.
Rockefeller Centeri torn kõrgub pilvedeni.
Templite kirevad tornid kõrguvad kümnete meetriteni.
torni ehitama taastama lammutama rajama püstitama
Torn taastati esialgsel kujul 1988. aasta mais.
torni ronima pääsema
Jalutasime matkarajal ja ronisime torni vaateid nautima.
tornis lehvima helisema
Raekoja tornis lehvib linna lipp.
Tornis lehvis roheline lipp, mis lubas ka ujuma minna.
Piiskopilinnuse tornis heliseb nüüd kolm kella.
tornist avanema paistma
Uue raekoja tornist avanes ilus vaade linnale ja ümbruskonnale.
Tornist paistavad saared.
Naabersõnad
kõrge torn uus kõrgune
1.1
tanki, sõjalaeva kõrgem kuplikujuline osa

Tõlkevasted

Näited
  • Tankikere keskel on mehitamata kaugjuhitav torn koos relvastuse ja automaatlaaduriga ning tanki tagaosas asub mootor.
2
lihtsama konstruktsiooniga

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733966 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransportlennujuhtimine
lähilennujuhtimisüksus eelistatud
torn
TWR
  • üksus, mille ülesandeks on lennuväljaliikluse juhtimine
  • a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennureeglid; Lennuliikluse korraldamine
  • Staatus: kinnitatud
lähilennujuhtimisüksus eelistatud
torn
Hea teada
  • Kasutatakse raadiosides ja kõnekeeles.
TWR lühend
aerodrome control tower

Arhitektuuri oskussõnastik

ID 453048 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond militaararhitektuur
  • (sks Turm; ing tower; pr tour; vn башня) terviklik iseseisev või kogumiga iseseisvana ühendatud ehitis, mille kõrgus on hrl teistest mõõtmetest oluliselt suurem ning on ehitatud ümbritsevast keskkonnast kõrgemal olemise eesmärgiga

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 607481 Viimati muudetud 26.09.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööõpetus
  • vabalt seisev kõrgehitis, mille püsivuse tagab tema põhikonstruktsioon
башня

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

torn tornid
torni tornide
torni torne ~ tornisid

Päritolu andmed

laensõna
  • torn 'vangla'
    • torn 'torn, vangla'
      • tor 'torn'
        • turris 'torn'
          • tyrsis 'torn'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...