et

seisma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

1
(inimeste, loomade kohta:) püstiasendis hrl jalgadele toetudes ühe koha peal paigal olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poiss seisis purskkaevu juures ja ootas.
  • Hobune jäi oja ette seisma.
  • Ma ei oska pea peal seista.
Naabersõnad
määrsõnaga
püsti seisma paigal kõrval kõrvuti vastamisi lähedal kõrgemal eemal koos
Laps seisab juba püsti oma jalgadel.
Fotol seisavad kõrvuti lapselaps, laps, ema ja vanaema.
nimisõnaga
järjekorras seisma reas rivis nurgas väravas
Kas te seisate järjekorras?
Kas nad seisid rivis ja üks kuul jooksis kõigist läbi?
uksel seisma laval tänaval teelahkmel teel kaldal
Ema seisab uksel ja hõikab meid sööma.
Joshua seisis uksel ja mõtles, kummale poole minna.
Seisin teelahkmel ega suutnud valida, millist teed pidi minna.
Äkki nägi ta auto ees meest, kes seisis teel näoga tema poole.
tegusõnaga
istuma või seisma tõusma liikuma
Mees tõuseb ja seisab ringi keskele.
kaassõnaga
seisma peegli, maja ees taga ääres juures eesotsas
Ema seisab pikalt peegli ees.
Naabersõnad
püsti seisma paigal kõrval
1.1
(esemete, hoonete vms kohta:) jalgadele vm toetudes püstiasendis olema, sel viisil asetsema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Akna all seisab laud, selle kõrval voodi.
1.2
kõnekeelne (peenise kohta:) jäigastunud, erutunud (püsti)asendis olema, suguühteks võimeline olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Mida teha, kui mehel ei seisa?
2
(pikemat aega) teatavas olukorras, seisundis viibima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Patsient seisab aastaid plaanilise lõikuse järjekorras.
  • Rahvusena seisame surmaga silmitsi.
  • Ülemuste juures seisab ta heas kirjas.
2.1
(tulevase tegevuse, olukorra kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suurem töö seisab veel ees.
  • Neil seisab ees ränk võitlus.
2.2
kellegi või millegi eest kaitsvalt välja astuma või vastutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kelle/mille eest
Näited
  • Omanik seisis omaenda huvide eest.
2.3
olulisel kujul esinema või avalduma, (tegelikult) olema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon milles
Näited
  • Asi seisab selles, et ..
  • Õnn ei seisa rikkuses.
3
kuskil (pikemat aega) asetsema, mingis asendis või seisundis asuma, mingil viisil paigal olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uksel seisab mingi silt.
  • Aken seisis pärani.
  • Hooned seisavad tühjana.
Toas seisavad virnas riidehunnikud.
Naabersõnad
määrsõnaga
püsti seisma kõrvuti vastamisi lähedal kõrgemal eemal tühjalt kasutult niisama
Vana maja seisab ikka veel püsti.
Fotol seisavad kõrvuti lapselaps, laps, ema ja vanaema.
Hoone on tühjalt seisnud aastaid.
omadussõnaga
tühjana seisma avatuna kasutuna puutumatuna muutumatuna pooleliolevana üksikuna võrdsena
Viimastel aastatel on vallale üle antud hoone seisnud tühjana.
Kui õli on seisnud pikalt avatuna, ei ole selle maitse enam hea.
Asju ostetakse üha juurde ja nad jäävad kasutuna seisma.
nimisõnaga
maja seisab hoone raha nimi
Majad seisavad ridastikku tänava ääres, igaühe ümber viljapuuaed.
Juba tükk aega seisavad hooned tühjalt ja ilma hooleta.
Paljude raha seisab pangas arvelduskontol.
Sildil seisab vastuvõtva arsti nimi.
kirjas seisma avalduses pöördumises raportis
Sildil seisab kiri ”Ettevaatust, kuri koer!”.
„Nii ei tohi käituda kodanik ega poliitik,” seisab pöördumises.
tegusõnaga
seisab kasutamata
Spordihoone seisab kasutamata.
3.1
harjumuspärases, teada olevas kohas paiknema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Reha seisab laudas.
3.2
mingis dokumendis kirja pandud, kirjalikult väljendatud olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ülevaates seisab, et ..
  • Tegemist on hea tahte aktiga, seisis avalduses.
3.3
muutumatus asendis või (heas) seisundis püsima, mingil kujul vastu pidama, alal hoiduma või säilima
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kartul ei seisa üle talve.
  • Põrand seisab puhas.
  • Raha seisab pangas.
4
ühel kohal paigal olema, mitte (edasi) liikuma või tegutsema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Buss rohkem seisis kui sõitis, linn oli täiesti umbes.
  • Võõras jäi ukseavasse seisma.
  • Liiklus pandi seisma.
Naabersõnad
määrsõnaga
paigal seisma kõrvuti lähedal eemal niisama jõude korraks
Fotol seisavad kõrvuti lapselaps, laps, ema ja vanaema.
Auto seisis sündmuskohale lähedal.
Märkimisväärne osa arvuti protsessori võimsusest seisab jõude.
nimisõnaga
auto seisab laev rong buss töö ehitus liiklus kell
Terve hulk autod seisis ummikus.
Ujula ehitus seisab rahapuuduse taga.
Oli aasta kõige lumerohkem päev, mil pealinna liiklus peaaegu seisis.
reas seisma rivis parklas sadamas laos
Lennukid seisavad rivis, oodates õhkupääsemist.
Kas nad seisid rivis ja üks kuul jooksis kõigist läbi?
Sadamas seisab palju taksosid ja käib ka liinibusse.
Metall lihtsalt seisis laos, sest turgu ei olnud.
tänaval seisma teel kaldal
Äkki nägi ta auto ees meest, kes seisis teel näoga tema poole.
Allveelaev seisab kaldal remondis.
kaassõnaga
seisma maja, keelumärgi ees taga ääres juures
Veidi enne sihtkohta jõudmist jäi eskort tee ääres seisma.
4.1
arengus, tegevuses paigal olema, mitte edenema või toimima; tegevuseta, kasutamata või kasutu olema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tootmine seisab, ruumid on maha jäetud.
  • Müü auto ära, mis ta niisama seisab.
  • Uus seltsimaja jõude ei seisa.

Sõnavormid

Muuttüüp 32

seisma seisis
seista seisnud
seisab seisa
seistud seistakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...