et

kell

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 11.04.2026

Tähendused

1
mehaaniline või elektrooniline seade aja mõõtmiseks, mis hrl näitab tunde ja minuteid (nt osutitega numbrilaual või vahelduvate numbritega elektroonilisel ekraanil)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Head Šveitsi kellad.
  • Raekoja kell lõi kaks.
  • Kuldkell.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kell vana väike kallis mehaaniline elektrooniline tiksuv
Möödus kümme minutit, siis lõi väike kell kaminal pooltundi.
Raekoja vana mehaanilist kella polnud võimalik päris õigeks keerata.
tegusõnaga
kell näitab tiksub käib
Kell näitab 7.20 – on viimane aeg tõusta ja kooli minna.
kella vaatama
Võtsin mobiili ja vaatasin kella: viie minuti pärast südaöö.
Naabersõnad
uus kell vana väike
1.1
(ajanäitamise täpsusega seoses)

Tõlkevasted

Näited
  • Kell käib ette.
  • Kell käib taha.
  • Väga täpne kell.
1.2
aeg, mida kell näitab
Sünonüümid
  • kl lühend ,
  • k lühend
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Palju kell on?
  • Kell on viis minutit kuus läbi.
  • Ma olen kella kaheksast saadik tööl.
Mis kellani kontsert kestis?
2
koonusja kujuga metallese, mille sees rippuva tila löökidest vastu korpust tekivad helid; elektri vm toimel töötav helistus-, märguandeseadeldis
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Jaani kiriku kellad kannavad Tartu linna kaitsepühakute Peetruse ja Pauluse nimesid.
  • Kell helises, tee uks lahti!
Naabersõnad
omadussõnaga
uus kell vana
Mitme kiriku kellatorni on jõudnud uued kellad tänu abile Saksamaalt.
nimisõnaga
kellade ansambel helin
Seekord musitseerivad Vanemuise sümfoonikud ja Arsise kellade ansambel.
kiriku kellad
Kiriku kellad hakkasid lööma ning kutsusid ristiinimesi palvusele.
tegusõnaga
kell lööb heliseb
Tean, et kui kell lööb üksteist, pean sadulasse istuma.
kella helistama kuulma
Ta helistas kella ja palus ukse avanud naisel kohale kutsuda kiirabi.
Naabersõnad
uus kell vana ansambel
2.1
selle eseme või seadeldisega tekitatud heli, kellahelin, kellakõlin
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tulija andis ukse taga pikalt kella.

Erialasõnastikud

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 512547 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Metroloogia terminibaas

ID 613155 Viimati muudetud 09.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
kell eelistatud
ajamõõtur
taktgeneraator
ajamõõtja väldi
clock eelistatud
timepiece
  • mehaaniline või elektrooniline mõõtevahend aja mõõtmiseks
  • mõõtevahend, mida kasutatakse aja näitamiseks ja mõõtmiseks
  • device used to measure and indicate time
kell eelistatud
Näited
  • Kell on üks vanimaid inimese leiutisi, mis vastab vajadusele mõõta ajavahemikke, mis on lühemad kui looduslikud ühikud, nagu päev, kuu ja aasta.
ajamõõtur
taktgeneraator
ajamõõtja väldi
Hea teada
  • Mõõtevahend ei ole elusolend.
clock eelistatud
Näited
  • The clock is one of the oldest human inventions, meeting the need to measure intervals of time shorter than the natural units such as the day, the lunar month, and the year.
timepiece
time piece

Purjetamise terminibaas

ID 468974 Viimati muudetud 23.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
kell
kell
kõlisti
bell

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

kell kellad
kella kellade
kella kelli ~ kellasid

Päritolu andmed

laensõna
  • kell
    • skella 'kell, kuljus'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...