en

time

1 [taɪm] nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.04.2025

Tähendused

1
lõputu, piiramatu kestus, lõputult voolavad tunnid, päevad, aastad vms
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
aeg kella järgi
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
(ajaarvestuse kohta)

Tõlkevasted

4
(umbmääraselt või konkreetselt) piiratud kestus, vältus, mingi ajalõik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

5
oma eripäraga ajajärk (eriti ajaloos, ühiskonna arengus, rahva elus)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

6
(ametis olemise perioodi, ajateenistuse, karistusaja vm ajalõigu kohta)

Tõlkevasted

7
(distantsi läbimiseks kuluva, spordimängu pikkuseks määratud vms ajalõigu kohta)

Tõlkevasted

8
märgib mingi üksiku sündmuse esinemist, üksikut juhtumit (ajalises korduvuses või ühena paljudest)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

9
osutab millegi (kordumise) hulgale või võrdlevalt millegi suurenemise või vähenemise astmele
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

10
kasutada olev, millekski ettenähtud, kuluv vms ajalõik

Tõlkevasted

11
(kuu)päev ja kellaeg, ka ainult kellaaeg
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

12
millekski sobiv, õige, määratud hetk

Tõlkevasted

13
aeg, mida kell näitab
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Filosoofia terminibaas

ID 452039 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
aeg

Metroloogia terminibaas

ID 573802 Viimati muudetud 30.09.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogia
aeg
time eelistatud
  • Rahvusvahelise suuruste süsteemi ISQ põhisuurus
  • ISQ base quantity
aeg
Näited
  • Aeg on nt sündmuste järgnevuslik korrastatus kui ka sündmuste omavaheline kaugus selles korrastatuses.
Hea teada
  • Aeg on aegruumi ühemõõtmeline osa, mis on lokaalselt risti ruumiga.
time eelistatud
Hea teada
  • One-dimensional subspace of space-time, which is locally orthogonal to space.
time duration

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo