et

trühvel

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.08.2026

Tähendused

1
šokolaadikompvek, mille täidisele on lisatud šokolaadi või kakaod
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Valge šokolaadi trühvlid mooniseemnete ja sidruniga.
  • Meie trühvlid ja pralinee ei sisalda säilitusaineid, margariini, palmiõli, kunstlikke lõhnaaineid ega maitsetugevdajaid.
2
maa sees areneva mugulja viljakehaga intensiivse maitse ja lõhnaga seen

Tõlkevasted

Näited
  • Siga haistab trühvleid.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705108 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond aiandus, veetaimed, taimekaitseüldbotaanikapõllukultuurid
  • maa sees arenevate kerajate healõhnaliste söödavate viljakehadega kottseente perekond
trühvel
Näited
  • 2003 Seened ja trühvlid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta ...
truffle
Näited
  • 2003 - Mushrooms and truffles, prepared of preserved otherwise than by vinegar or acetic acid ...
tuber

Kokanduse terminibaas

ID 1186955 Viimati muudetud 24.08.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond söögiseened
  • maa sees areneva musta, pruuni või valget värvi ümara viljakeha, tugeva lõhna ja maitsega seen
Hea teada
  • Trühvli lõhna ja maitse intensiivsus sõltub liigist. Kõige hinnatumad on valge trühvel (Tuber magnatum), tema levik piirdub Apenniini poolsaarega, ja must trühvel (Tuber melanosporum), kes on laiguti levinud kogu Lõuna-Euroopas.
trühvel
Näited
  • Anna risoto lauale koos musta trühvli laastude, varssellerilehekeste ja pomeliga.
  • Must trühvel meenutab välimuselt poorset koksitükki, valge trühvel näeb välja nagu pisike väärarenenud kartul.
truffe
tryffeli

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

trühvel trühvlid
trühvli trühvlite
trühvlit trühvleid

Päritolu andmed

laensõna
  • trühvel 'kartul'
    • Trüffel 'trühvel'
      • trufle 'trühvel'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...