et

tunnustus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kiitev hinnang, esiletõstmine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Stipendiumiga avaldati tunnustust kõige visamatele.
  • Julge otsus väärib tunnustust.
Naabersõnad
omadussõnaga
suur tunnustus rahvusvaheline kõrge ametlik riiklik eriline avalik tehniline üldine sotsiaalne oluline ühiskondlik siiras ülemaailmne vääriline riigipoolne diplomaatiline tõsine
Kõrge tunnustuse pälvisid ka Lahemaa rahvuspargi mõisad.
Baltimaade suurim autonäitus on saanud esmakordselt ülemaailmse tunnustuse.
tunnustust väärt
Terve võistkond on loomulikult tunnustust väärt.
Tema on meie kooli parim õpetaja ja väärt tunnustust.
nimisõnaga
tunnustuse saamine andmine avaldamine puudumine saaja vajadus
Konkursil tunnustuse saamine on üks asi, publiku tunnustus hoopis teine.
riigi tunnustus kolleegide kriitikute presidendi ühiskonna maailma
Kolleegide tunnustusel on väga tugev mõju töötaja motivatsioonile.
tähelepanu ja tunnustus tänu kiitus tuntus toetus auhind
Mõlemad koorid on saanud festivalidel ja konkurssidel rahvusvahelisi auhindu ja tunnustust.
tegusõnaga
tunnustus saabub näitab
Laiem tunnustus saabus mehele 6-osalise draamaseriaaliga „Ämblik”.
tunnustust avaldama väärima jagama leidma saama andma pälvima vajama ootama saavutama teenima
Avaldame tunnustust kõigile võistlusest osavõtjatele.
Aktusel jagati tunnustust ja aumärke.
tunnustuseks andma saama
Mina sain tunnustuseks Aitaja märgi 2005 aasta mais.
tunnustusega kaasnema
Tunnustusega kaasnes 10 000 eurot toetusraha ettevõtte edasiarendamiseks.
kaassõnaga
tunnustus saavutatu, edukuse eest
Lõpuüritusel said noored filmitegijad tehtud töö eest tunnustuse.
Naabersõnad
suur tunnustus rahvusvaheline kõrge
2
kehtivaks, õigeks, sobivaks tunnistamine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Riik püsib seni, kuni on olemas tema kodanikkond, territoorium ja välisriikide diplomaatiline tunnustus.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 692484 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
tunnustus eelistatud
hyväksyminen eelistatud
  • tunnustama - aktsepteerima, õigeks, kehtivaks tunnistama (nt dokumenti, seadust, uut riiki); kõrgelt hindama
tunnustus eelistatud
recognition
Näited
  • Developed country Members, and to the extent possible other Members, shall establish contact points within two years from the date of entry into force of the WTO Agreement to facilitate the access of developing country Members' service suppliers to information, related to their respective markets, concerning: (a) commercial and technical aspects of the supply of services; (b) registration, recognition and obtaining of professional qualifications; and (c) the availability of services technology.
reconnaisance
Anerkennung
hyväksyminen eelistatud

Motiveeriva intervjueerimise terminibaas

ID 1121781 Viimati muudetud 30.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
tunnustus eelistatud
  • nõustaja lausung, millega ta rõhutab inimese loomuomaseid tugevusi või muutust toetavaid käitumisi
  • deeper comment on a person’s strengths and enduring qualities
tunnustus eelistatud
Näited
  • Tunnustusi nähakse motiveerivas intervjueerimises kui midagi, mis aitab hästi tehtuna kõige rohkem kaasa muutusejutu esilekutsumisele.
kinnitus
Näited
  • Paarilise ülesanne on kuulata, vajaduse korral teha märkmeid ning teha kuuldu põhjal toetusavaldus – siiras, huvi ülesnäitav, inimese potentsiaali väljatoov kinnitus, kus on kajastatud inimese tugevused.
affirmation
Näited
  • It is possible that affirmation enhances MI outcomes by diminishing defensiveness and evoking positive emotional responses.

Sõnavormid

Muuttüüp 11

tunnustus tunnustused
tunnustuse tunnustuste
tunnustust tunnustusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...