et

väline

1 omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 05.05.2026

Tähendused

1
millestki väljaspool olev; väljastpoolt nähtav või tulenev
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Riigi väline julgeolek.
  • Piirdusime välise vaatlusega, rohkemaks polnud aega.
Naabersõnad
omadussõnaga
sisemine või väline sisene seesmine
Sisemine ja väline ilu ei saa ju ometi nii suures vastuolus olla?
nimisõnaga
välised tegurid tingimused asjaolud
väline vaatlus maailm ilu surve vorm tunnus kõvaketas külg jõud abi sarnasus märk sära hiilgus
Luku turvalisust pole võimalik määratleda välise vaatluse põhjal.
Ostja on lisaks välisele ilule hakanud üha rohkem hindama sõiduki mugavust.
Hea õlle üheks väliseks tunnuseks on klaasi külge jääv tihke vaht.
Mõned telerid võimaldavad saateid välisele kõvakettale või mälupulgale salvestada.
Mehed plaanisid jõuda põhjanabale välise abita.
Kas välise sära ja elegantsiga on võimalik peita sisemist tühjust?
Jõuka elu väline hiilgus asendub sisemise segaduse ja tühjusega.
Naabersõnad
sisemine või väline sisene seesmine
1.1
välimusega seotud, välimuses nähtav

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Nende väline sarnasus on lausa rabav.
  • Ei mingit välist veetlevust.
2
sisemusest, keskmest kõige kaugemal, millestki (kaugel) väljaspool või millegi pealispinnal asuv
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Näited
  • Luu väline kiht.
  • Välised häbememokad.

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 457378 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500624 Viimati muudetud 16.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
väline
väline
välis- liitsõna esiosa

Matemaatika terminibaas

ID 668172 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
väline
external
extrinsic
väline
välis- liitsõna esiosa
external
extrinsic

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 511117 Viimati muudetud 04.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldised mõistedatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
ümbritsev

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519290 Viimati muudetud 04.12.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere

Sõnavormid

Muuttüüp 10

väline välised
välise väliste
välist väliseid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...