et

all

1 määrsõna tagasõna eessõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.07.2026

Tähendused

1
kuskilt vaadates, millegi suhtes madalamas kohas; millegagi kaetuna, varjatuna
  • määrsõna
  • tagasõna
  • eessõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Vastand
Rektsioon mille
Näited
  • All orus linn, üleval mäeharjal loss.
  • Kotid silmade all.
  • Akna peal ja all on tavaliselt karniisid.
Kiige all on veelomp.
Põllud on veel lume all.
.. all taeva helav pääsukeste vidin ..
1.1
alumisele poolele kinnitatud (oma otstarvet täitmas)
  • määrsõna
Sarnase tähendusega
Näited
  • Autol on talverehvid all.
1.2
millegi juures, lähedal
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Vaenuvägi seisis linna all.
2
määralt, tasemelt madalal
  • määrsõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hinnad on all.
3
mingis tegevus- või mõjupiirkonnas, mingi tegevuse või mõju objektiks olles
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Olukord on kontrolli all.
  • Viimati oli mees avalikkuse tähelepanu all tänavu kevadel.
  • Looduskaitse all olevad taimed.
Patsient on tilguti all.
Viimasel katsel saatsin oda teele vale nurga all.
3.1
millestki hõlmatud, hõivatud
  • tagasõna
Rektsioon mille
Näited
  • 400 hektarit on teravilja all.
  • Raha on kinnisvara all kinni.
3.2
millegi survel, millegi tõttu
  • tagasõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Varikatus murdus lume all.
  • Mees murdus eluraskuste all.
3.3
osutab mingile kokkuvõtvale või eristavale tunnusele, nimetusele vms
  • tagasõna

Tõlkevasted

Rektsioon mille
Näited
  • Lõuna-Eesti all mõeldakse sageli Otepää kanti.
  • Firma tegutseb nüüd teise nime all.

Sõnavormid

Muutumatu

all

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...